Lagu lain dari Kasia Lins
Deskripsi
Musik: Grzegorz Ciechowski Lirik: Grzegorz Ciechowski Penampilan Asli: Obywatel G.C. Aransemen: Kasia Lins, Karol Łakomiec Produser: Karol Łakomiec Produksi Bersama: Kasia Lins Vokal, Keyboard: Kasia Lins Gitar, Bass: Karol Łakomiec Suling: Piotr Cencki Drum: Wiktoria Jakubowska Rekaman Drum: Kuba Kuter / TAKE1 Studio Mixing, Mastering: Michał Kupicz Dibintangi oleh: Kasia Lins dan Bruno Ciechowski. Sutradara: Maciej Aleksander Berut Sinematografer: Karol Lakamiec Operator Steadicam: Maciej Tomków Asisten Steadicam: Zbyszek Łukasik Penata Cahaya: Oskar Zieliński Cahaya: Paweł Golan, Mariusz (TEDE) Sojak Koreografi: Michał Gural Gaya Kasia: Kasia Lins Gaya Bruno: Joanna Serwus Tata Rias: Wika May Editor: Maciej Aleksander Berut Koreksi Warna: Katarzyna Żebrowska VEIN Post Produser: Przemek Błażejewski Penari: Michał Gural, Julia Kania Sutradara Panggung: Robert Beliński, Dominik Zakrzewski, Dardzin Film Asisten Produser: Zuzanna Kruczek Fotografi: Łukasz Jasz Peralatan Sinematografi: Koi Studio Peralatan Pencahayaan: Heliograf Seniman Label Manajer Merek: Tomasz Mosiołek Produser: Polydor Records Polandia / Universal Music Polska, ART2 Music, Kasia Lins, Karol Lakamiec Terima Kasih: Joanna Dembowska, Anna dan Wojciech Skrobiszewscy, Dominik Dardziński, Marta Socha, VEIN Post, Koi Studio, Heliograf
Lirik dan terjemahan
Asli
I znowu wezwę cię.
Wysłucham wersy twe.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
Wyznaj mi winę swe.
Kiedy lampę w oczy twe, mm, i widzę strach.
I dalej przesłuchuję cię.
To samo słyszę setny raz.
W ciemnościach kryję swoją twarz, o, ciągle.
Byś nie ujrzała, co tam w oczach mam, co w oczach mam na dnie.
Dziś znowu torturuję cię.
I robię to płacząc.
Nie, nigdy nie myślałem, że tak wiele za to będę płacił.
Ze mną unosiłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię w górę.
Krwawiąc, pocałuję cię. Czuję cię.
Czuję cię w bólu.
Znów strażnik przyprowadził cię i oddał w moje ręce.
Już nie potrafię ukryć się i szepnął: "Kocham ciebie".
Amnesja nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie nigdy tak, jak ja obejmuję cię i jak całuję cię mile.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku akan meneleponmu lagi.
Saya akan mendengarkan ayat-ayat Anda.
Lebih baik lagi, Anda sebaiknya mengakuinya.
Lebih baik lagi, Anda sebaiknya mengakuinya.
Akui dosa-dosamu kepadaku.
Saat aku menyinari matamu dengan lampu, mm, dan aku melihat ketakutan.
Dan aku masih menanyaimu.
Saya mendengar hal yang sama untuk keseratus kalinya.
Aku menyembunyikan wajahku dalam kegelapan, oh, tetap saja.
Agar kamu tidak melihat apa yang ada di mataku, apa yang ada di dasar mataku.
Hari ini aku menyiksamu lagi.
Dan aku melakukannya sambil menangis.
Tidak, saya tidak pernah berpikir saya akan membayar begitu banyak untuk itu.
Bersamaku aku menggendongmu, aku menggendongmu, aku menggendongmu, aku menggendongmu, aku menggendongmu.
Berdarah, aku akan menciummu. aku merasakanmu.
Aku merasakanmu kesakitan.
Sekali lagi penjaga itu membawamu dan menyerahkanmu ke tanganku.
Aku tidak bisa bersembunyi lagi dan dia berbisik, "Aku mencintaimu."
Amnesia tidak akan memelukku, tidak, tidak akan memelukku, tidak, tidak akan pernah memelukku seperti aku memeluk dan menciummu dengan ramah.