Lagu lain dari AKASAKI
Deskripsi
Musik dan lirik: AKASAKI
Aransemen: AKASAKI, DAIKII(AWSM.), ON
Gitar: KOYUN
Dibintangi: Karren
Sutradara: Takaya Ohata
Direktur Fotografi: Ryota Chida
AC pertama: Ryotaro Ishihara
AC ke-2: Kohei Sagawa
Perancang kostum: Akito Kaneko
Rambut dan riasan: Maki Watanabe
Pewarna: Torn Studios
Asisten Produser: Haruto Yamaki
Manajer Produksi: Shingen Kaneko
Produser: Yusuke Kuribayashi
Dukungan lokasi: Komisi Film Tottori.
Menginap di Bukit Pasir Yamata Tottori
Pabrikan: Isai Inc.
Lirik dan terjemahan
Asli
歌ってごめんね Lady。 右左もわからず屋の少年。
僕 だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
縋る時はここにおいでよ。 そう言った君は遠くの先へ。
縋る廃墟冬景色でも。 似合った君は繊細になっちゃって。
たび た才能と才能と才能が溢れて。
会いたいとバイバイで純愛溢れ て。 最初で最後の背後が見えて。
君の好きを見て舵を切 る。 歌ってごめんね Lady。
右左もわからず屋の少 年。 僕だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の 少年。
歌ってしまうよ Lady。 僕をおかしくしてしまう Music。
僕だ け笑ってしまうよ Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
あなただけは違うはずなの。 そう言った君は遠くの先へ。
煌びやかで華奢で不武なの。 気取った君は繊細になっちゃって。
あー痛いな痛いな痛いなどこかが。
考えた正解は大体嫌 いだ。 才能と才能と才能が溢れて。
君の好きを見て舵 を切る。
歌った記憶はないね。 花束を食べるみたいに。
きっと僕ら は意外と薄汚いね。
同じように美学を裏切り舵を切 る。 歌って踊ろう Lady。 振り返らず世を裏切る Music。
僕らは笑って踊ろう
Lady。 腹から信じるつもりはないね。
あの時は愛することを知った から。 せめて最後は僕と泣いてくれ。
これは後悔だけのエ ンドから。 今も会いたい君を抱いてるんだ。 歌ってごめんね
Lady。
Terjemahan bahasa Indonesia
Maaf karena bernyanyi, Nona. Seorang anak laki-laki yang tidak tahu kiri atau kanan.
Maaf jika hanya saya yang tertawa, Nona.
Seorang anak laki-laki yang bahkan tidak tahu siapa dia.
Datanglah ke sini saat kamu membutuhkanku. Karena itu, Anda sedang menuju jauh.
Bahkan di musim dingin pemandangan reruntuhan yang melekat padamu. Kamu terlihat baik padaku, dan kamu menjadi lembut.
Penuh dengan bakat, bakat, dan bakat.
Aku merindukanmu dan mengucapkan selamat tinggal, dipenuhi dengan cinta yang murni. Pertama dan terakhir kali aku melihat apa yang ada di belakangku.
Saya akan mengambil kendali berdasarkan apa yang Anda suka. Maaf karena bernyanyi, Nona.
Seorang anak laki-laki yang tidak tahu mana yang kanan atau kiri. Maaf jika hanya saya yang tertawa, Nona.
Seorang anak laki-laki yang bahkan tidak tahu di mana dia berada.
Saya akan bernyanyi, Nona. Musik yang membuatku gila.
Hanya aku yang tertawa, Nona.
Seorang anak laki-laki yang bahkan tidak tahu siapa dia.
Hanya kamu yang harus berbeda. Karena itu, Anda sedang menuju jauh.
Itu berkilauan, halus, dan tidak menarik. Kamu yang tadinya sok menjadi sensitif.
Oh, sakit, sakit, sakit entah di mana.
Saya biasanya tidak menyukai jawaban benar yang saya pikirkan. Penuh bakat dan bakat dan bakat.
Saya akan mengambil kendali berdasarkan apa yang Anda suka.
Saya tidak ingat bernyanyi. Seperti memakan sebuket bunga.
Saya yakin kami ternyata sangat kotor.
Dengan cara yang sama, dia mengkhianati estetika dan mengemudikan kapal. Mari bernyanyi dan menari, Nona. Musik yang mengkhianati dunia tanpa melihat ke belakang.
mari tertawa dan menari
Nona. Saya tidak akan mempercayainya dengan sepenuh hati.
Karena saat itulah aku tahu bagaimana mencintai. Setidaknya menangislah bersamaku pada akhirnya.
Ini hanyalah akhir dari penyesalan. Aku masih memelukmu, orang yang ingin aku temui. Maaf karena bernyanyi
Nona.