Lagu lain dari Bunbury
Deskripsi
Pengaduk, Produser: Bunbury
Vokal: Bunbury
Insinyur Pencampur: Daniel Bitran Arizpe
Conga, pengocok, timpani: Johnny Molina
Drum Bongo: Johnny Molina
Organ Hammond, piano, Wurlitzer: Jorge Rebenache
Kontrabassoon: Lurie Molina
Piano: Paolo Soprani
Drum: Ramon Gacias
Pengaduk, Produser: Ramon Gacias
Gitar Spanyol: Sebastian Aracena
Insinyur Utama: Tom Baker
Penulis Skenario: Enrique Bunbury
Penulis Skenario: Guillermo Marin
Lirik dan terjemahan
Asli
Qué más da cuánto te equivocas
Siempre puedes echar marcha atrás
Regresar, completar el ciclo
Y quizás volver otra vez hasta el mismo lugar
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Qué novedad, no tengo experiencia vital
Dame unos años más, aprenderé el reglamento
Y así tendré que al final concederle tiempo al tiempo
Pero olvidé mencionar que soy una estrella fugaz
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Y tanta gente que ya no está
A este lado del bar la fiesta se acaba
Sírvame otra ronda, póngame algo de tomar
Se van sin pagar y las cuentas no cuadran
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Si no es demasiado pedir
Hoy lo voy a olvidar
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak peduli seberapa besar kesalahanmu
Anda selalu bisa kembali
Kembali, selesaikan siklusnya
Dan mungkin kembali ke tempat yang sama lagi
Ada peluru yang nyaris tidak menyentuhmu
Ada suara yang akan tetap pecah
Apa yang kamu harapkan dariku?
Mungkin aku tidak punya cukup uang lagi
Jika tidak terlalu banyak bertanya
Mungkin aku akan melupakannya
Yang baru, saya tidak punya pengalaman hidup
Beri saya waktu beberapa tahun lagi, saya akan mempelajari aturannya
Jadi pada akhirnya saya harus memberikan waktu ke waktu
Tapi aku lupa menyebutkan bahwa aku seorang bintang jatuh
Ada peluru yang nyaris tidak menyentuhmu
Ada suara yang akan tetap pecah
Apa yang kamu harapkan dariku?
Mungkin aku tidak punya cukup uang lagi
Jika tidak terlalu banyak bertanya
Mungkin aku akan melupakannya
Dan masih banyak orang yang sudah tidak ada lagi di sini
Di sisi bar ini pesta berakhir
Tuangkan aku satu putaran lagi, beri aku minuman
Mereka pergi tanpa membayar dan rekeningnya tidak bertambah
Ada peluru yang nyaris tidak menyentuhmu
Ada suara yang akan tetap pecah
Apa yang kamu harapkan dariku?
Mungkin aku tidak punya cukup uang lagi
Jika tidak terlalu banyak bertanya
Mungkin aku akan melupakannya
Jika tidak terlalu banyak bertanya
Hari ini aku akan melupakannya