Lagu lain dari Funzo
Lagu lain dari Abraham Mateo
Deskripsi
direktur kreatif - Jordan Boyd
sutradara - Pau Mateu Saes
Abad ke-1 M - Maria Godoy
dop. — Héctor Aceituno Cobreros
Asisten Kamera Pertama - Ricardo Varisco
bapak – Julio Fernandez
tukang listrik - Gabi Rubio
berkelanjutan – Isaias Saldaña Dominguez Agustus
direktur seni — Barbara Rose
asisten seni - Adriana Fresnillo
desainer grafis - Andres Singo
Manajer Produksi - Maddie Echegaray
asisten produksi - Luis Miguel Esteban Perez
asisten produksi - Andrea Rilwes
Bingkai fotografi - Raul Rodriguez
jejaring sosial – Victoria Notta Gandia
muah — Alba Alfonso Oller
penata gaya funz - Sergi Pareja
Penata gaya Abraham - Christian B.M.
pengeditan dan grafik berwarna - Claro Garcia
efek visual - J. Hood
panduan - Abraham (Nova)
terima kasih khusus - ECAM, Anas
Lirik dan terjemahan
Asli
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Sacas mi lado más romántico al verte
Vivimos como en una peli de amor
Voy a ir con un ramo de flores a verte
Y darnos el último beso en una estación (uoh-uoh)
Escríbeme poesía de la tuya en mi cuaderno de sociales
Bésame bajo la lluvia y con fuegos artificiales
Yo me pongo de rodillas pa que nieve en Alicante
Y aunque se hunda el barco, te dejo salvarte
Canto bajo tu balcón como en pelis de antes
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Como en las discotecas de antes
Que alguien ponga nuestra canción
Nada de reguetón, solo música buena de antes
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Como en las discotecas de antes
Que alguien ponga nuestra canción
Si me pierdo en el club, solo ven a buscarme
Lo retro está de moda, tamos chapao' a la antigua
Con pintas macarras, pero me ama tu familia
Grabando un beso pa que recuerdes en un VHS
Y llamarte al timbre como hacía cada viernes
Yo te escribo mil poemas y mi número en la mano
Si te marchas, el invierno es un castigo entre veranos
Yo me pongo de rodillas pa que nieve en San Fernando
Y que el fin del mundo nos pille bailando
Y que cante tu canción to el estadio gritando
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Como en las discotecas de antes
Que alguien ponga nuestra canción
Nada de reguetón, solo música buena de antes
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Como en las discotecas de antes
Que alguien ponga nuestra canción
Si me pierdo en el club, solo ven a buscarme
Como antes, baby, como antes
Con los nervios de ir a buscarte (oh-uoh-uoh-uoh)
Como antes
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mencoba mengajak Anda menari atau keluar untuk merokok
Kamu memunculkan sisi paling romantisku saat aku melihatmu
Kita hidup seperti di film cinta
Aku akan pergi membawa buket bunga untuk menemuimu
Dan beri kami ciuman terakhir di stasiun (uoh-uoh)
Tuliskan puisimu untukku di buku catatan sosialku
Cium aku di tengah hujan dan kembang api
Saya berlutut agar salju turun di Alicante
Dan bahkan jika kapalnya tenggelam, aku membiarkanmu menyelamatkan dirimu sendiri
Aku bernyanyi di bawah balkonmu seperti di film-film lama
Saya mencoba mengajak Anda menari atau keluar untuk merokok
Seperti di klub-klub lama
Seseorang memutar lagu kita
Bukan reggaeton, hanya musik lama yang bagus
Saya mencoba mengajak Anda menari atau keluar untuk merokok
Seperti di klub-klub lama
Seseorang memutar lagu kita
Jika aku tersesat di klub, temui saja aku
Retro sedang dalam mode, kami memiliki chapao kuno
Kamu terlihat keren, tapi keluargamu mencintaiku
Merekam ciuman agar Anda ingat di VHS
Dan membunyikan bel Anda seperti yang saya lakukan setiap hari Jumat
Aku menulis seribu puisi untukmu dan nomorku di tanganku
Jika Anda pergi, musim dingin adalah hukuman di antara musim panas
Saya berlutut sehingga turun salju di San Fernando
Dan semoga akhir dunia menyaksikan kita menari
Dan biarkan stadion menyanyikan lagumu sambil berteriak
Saya mencoba mengajak Anda menari atau keluar untuk merokok
Seperti di klub-klub lama
Seseorang memutar lagu kita
Bukan reggaeton, hanya musik lama yang bagus
Saya mencoba mengajak Anda menari atau keluar untuk merokok
Seperti di klub-klub lama
Seseorang memutar lagu kita
Jika aku tersesat di klub, temui saja aku
Seperti sebelumnya, sayang, seperti sebelumnya
Dengan rasa gugup untuk mencarimu (oh-uoh-uoh-uoh)
seperti sebelumnya