Lagu lain dari ROSALÍA
Lagu lain dari Estrella Morente
Lagu lain dari Sílvia Pérez Cruz
Deskripsi
Pemain Asosiasi: ROSALIA, Estrella Morente dan Silvia Perez Cruz
Produser vokal, pemain asosiasi, produser: ROSALÍA
Artis Asosiasi: Estrella Morente
Pemain Asosiasi: Silvia Perez Cruz
Pemain Asosiasi: Kyle Gordon
Biola, Biola: Aaron Paris
Paduan Suara: Tuan dan Nyonya Paduan Suara Flamenco
Paduan Suara: L'Escolania De Montserrat.
Gitar: Joselito Acedo
Gitar: Oscar Lagos
Komposer, penulis lirik: Rosalia Vila Tobella
Produser, komposer: Noah Goldstein
Produser, komposer: Dylan Wiggins
Produser Vokal, Insinyur Rekaman, Komposer, Produser Tambahan: David Rodriguez
Komposer: Pablo Diaz-Reixa
Komposer: Dani De Gomez
Produser, komposer, arranger: Elliott Kozel
Produser Tambahan, Mixer: Jake Miller
Aransemen: Caroline Shaw
Disusun oleh: Makarin
Desainer Suara: Isaac Diskin
Desainer Suara: Daniel Cayotte
Desainer Suara: Harry Wilson
Desainer Suara: Tristan Hoogland
Insinyur Pencampur: Manny Marroquin
Asisten Pencampur: Ramiro Fernandez-Seoane
Asisten Insinyur Pencampur: Francesco Di Giovanni
Insinyur Master: Brian Lee
Insinyur Utama: Bob Jackson
Lirik dan terjemahan
Asli
Tú y tu compare, de corazón, inseparables, pero algo pasó.
Había un kilo sin corte en tu cajón, de pura envidia alguien te lo robó.
Tu mejor amigo, el que tocaba la guitarra, ¿qué será lo que pasó?
, que de golpe la guitarra ya no sonaba y ni sonaba el teléfono.
No sería tan amigo cuando aflojó las cuerdas de la guitarra, de la primera al bordón, y ahí dentro metió el kilo, y igual que el kilo, mi hilo, él también desapareció.
Pero yo -todito te lo perdono.
-No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, -no. -Todito te lo perdono.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
-Todito te lo perdono.
-No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, -no. -Todito te lo perdono.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Cuando dijiste: «Voy a bajar por tabaco», mirarme a los ojos fue tu hijo menor.
Le prometiste que no tardarías de vuelta y nunca volviste a cruzar el umbral de la puerta por la que te fuiste.
Pero yo sé que tú eres pa mí.
Yo sé que tú eres pa mí. Yo sé que tú eres pa mí.
Yo sé que vendrás a mí. Dice la calle que tú eres pa mí.
Dice quien sabe que tú eres pa mí. Se dice en la plaza que tú eres pa mí. Dile a tu madre que tú eres pa mí.
Todito te lo perdono. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Todito te lo perdono. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Todito te lo perdono.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Todito te lo perdono.
No, no, no, no, -no, no, no, no, no, no, no, no.
-La que no tiene sangre metida en las venas.
Primero viene el veneno y luego la pena.
La que piensa que puede escaparse del plan divino.
Y el que le está gritando del quinto al cuarto a su vecino.
La que siempre está dando muela y en habladurías.
El que nunca dice lo que piensa aunque debería.
La que me dejó a mí antes que dejar su botella.
La que se muerde los puños de rabia y la rabia la muerde a ella.
Cuando el poder pesa más que el amor, cuando el miedo está en ti y el deseo a tu alrededor.
El que mató a puñaladas y el pulso ni le tembló.
La de cuchillos tan hondos que enloqueció.
El que tiene alma de santo, pero sigue pecando.
Cuando has mentido por mentir o has mentido por tu verdad.
Cuando has querido -más de lo que Dios te ha querido dar.
-Anudar y desanudar, desnudarse y desnudar.
Para hacerlo como se debe, tres cosas necesitarás: fuego en las manos, ternura en los ojos y a mí presente en el lugar.
Técnicamente, eso sería un trío, pero si solo miro no contará.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda dan teman Anda, pada dasarnya, tidak dapat dipisahkan, tetapi sesuatu telah terjadi.
Ada satu kilo yang belum dipotong di laci Anda, karena rasa iri seseorang mencurinya dari Anda.
Sahabatmu yang bermain gitar, apa yang terjadi?
, tiba-tiba gitar tidak dimainkan lagi dan telepon tidak berdering.
Dia tidak akan menjadi teman seperti itu ketika dia mengendurkan senar gitar, dari yang pertama ke bass drum, dan memasukkan kilo ke dalamnya, dan seperti kilo, benang saya, dia juga menghilang.
Tapi aku - aku memaafkanmu segalanya.
-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, -tidak. -Aku memaafkanmu segalanya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
-Aku memaafkanmu segalanya.
-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, -tidak. -Aku memaafkanmu segalanya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ketika Anda berkata, "Saya akan berhenti merokok," yang menatap mata saya adalah putra bungsu Anda.
Anda berjanji kepadanya bahwa Anda tidak akan lama lagi dan Anda tidak akan pernah melewati ambang pintu tempat Anda pergi.
Tapi aku tahu kamu untukku.
Aku tahu kamu untukku. Aku tahu kamu untukku.
Aku tahu kamu akan datang kepadaku. Jalanan mengatakan bahwa kamu untukku.
Dia mengatakan siapa yang tahu bahwa kamu untukku. Dikatakan di alun-alun bahwa kamu adalah untukku. Katakan pada ibumu bahwa kamu untukku.
Aku memaafkanmu segalanya. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku memaafkanmu segalanya. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku memaafkanmu segalanya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku memaafkanmu segalanya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, -tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
-Yang tidak ada darah di pembuluh darahnya.
Yang pertama adalah racun dan kemudian muncul rasa sakit.
Orang yang mengira dia bisa lepas dari rencana ilahi.
Dan orang yang berteriak dari yang kelima sampai yang keempat kepada tetangganya.
Orang yang selalu ngobrol dan bergosip.
Orang yang tidak pernah mengatakan apa yang dipikirkannya padahal seharusnya.
Orang yang meninggalkanku sebelum meninggalkan botolnya.
Orang yang menggigit tangannya dengan amarah dan amarah itu menggigitnya.
Ketika kekuatan melebihi cinta, ketika ketakutan ada dalam diri Anda dan keinginan ada di sekitar Anda.
Orang yang ditusuk sampai mati dan denyut nadinya bahkan tidak bergetar.
Yang memiliki pisau begitu dalam hingga dia menjadi gila.
Barangsiapa berjiwa suci, namun tetap berbuat dosa.
Ketika Anda berbohong demi kebohongan atau Anda berbohong demi kebenaran Anda.
Ketika Anda menginginkan - lebih dari apa yang Tuhan ingin berikan kepada Anda.
-Mengikat dan melepaskan ikatan, membuka baju dan membuka baju.
Untuk melakukannya dengan benar, Anda memerlukan tiga hal: api di tangan Anda, kelembutan di mata Anda, dan saya hadir di tempat itu.
Secara teknis, itu akan menjadi threesome, tetapi jika saya melihatnya saja, itu tidak masuk hitungan.