Lagu lain dari MARO
Lagu lain dari COLORS
Deskripsi
Produser: Mariana Secca
Produser: Theo Hoarau
Insinyur Perekaman, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Paul Lorton
Komposer, Arranger, Penulis Lirik: Mariana Secca
Lirik dan terjemahan
Asli
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old. I know it sounds cliché.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah. Dee-dee-da-yeah.
Pain doesn't linger.
Feeling okay.
And all middle fingers will fade away.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old.
I know it sounds cliché.
Yeah.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-yeah-yeah-yeah-yeah.
Dee-da, dee-da-yeah.
No one's staying forever.
One day we'll lose grandma.
Real friends are few, but you'll know which ones are true.
Time is going way faster, but suddenly there's no pressure. One day at a time.
Just trust me, you'll be fine.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
Now we know better.
We push it through. Now we are happy.
So proud of you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Banyak hal yang berubah.
Sungguh mengejutkan.
Melihat kehidupan berbeda dengan mata tua yang sama.
Dan aku ingin menceritakan semuanya padamu. Bahwa tidak selalu terasa seperti itu.
Tidak tahu apakah kita semakin tua. Saya tahu ini terdengar klise.
Dee-dee-da-ya.
Dee-dee-da-ya.
Dee-dee-da-ya. Dee-dee-da-ya.
Rasa sakit tidak bertahan lama.
Merasa baik-baik saja.
Dan semua jari tengah akan lenyap.
Dan aku ingin menceritakan semuanya padamu. Bahwa tidak selalu terasa seperti itu.
Tidak tahu apakah kita semakin tua.
Saya tahu ini terdengar klise.
Ya.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-ya-ya-ya-ya.
Dee-da, dee-da-ya.
Tidak ada yang tinggal selamanya.
Suatu hari kita akan kehilangan nenek.
Teman sejati memang sedikit, tapi kamu akan tahu mana yang benar.
Waktu berjalan jauh lebih cepat, tapi tiba-tiba tidak ada tekanan. Suatu hari pada suatu waktu.
Percayalah padaku, kamu akan baik-baik saja.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
Banyak hal yang berubah.
Sungguh mengejutkan.
Melihat kehidupan berbeda dengan mata tua yang sama.
Sekarang kita lebih tahu.
Kami mendorongnya. Sekarang kami bahagia.
Sangat bangga padamu.