Lagu lain dari Lucho RK
Lagu lain dari La Pantera
Deskripsi
Komposer: Emilio Roca Cáceres
Komposer: Sergio Aimar Castellano Almeida
Produser: Botlok
Produser: Musik Bdp
Pengaduk: Musik Bdp
Master: Slatin Pro
Lirik dan terjemahan
Asli
estás por Ibiza, mami, yo también. Yo estoy por Roca Llisa y tú por Playa del
Sol. Todo va deprisa y me lo tomo bien. Al menos eso intento, yo sé que tú no.
Algo tienes dentro que te duele. Baby, tú tranquila, te lo quito yo.
Solo necesito un par de viernes y desde la mesa del DJ diré: déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes. Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
Sé lo que esos ojitos quieren y sé de sobra lo que necesitan.
Si tú estás, ninguna otra compite.
Compré poke poke y dos velitas pa' una cena contigo en la orilla de la playa, vestidos de blanco en la arena, haciendo ángeles con la espalda.
Al tuyo se le marcan el triple las nalgas. Qué celos, me puse problemático como Juanka.
Llámame cuando llegues a casa del gym, que te quito los problemas en un santiamén.
Me tiene hablando pijo cuando nunca he sido así, haciendo temas con Lucho como
Wisin y Yandel. Déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Mami, tócate como si fuera mi mano.
Mami, háblate como si fuera yo. Baby, hazlo sin miedo, como que nos odiamos.
Y si no puedes, llámame y pon en alta voz, que yo te doy las instrucciones y más de mil y una razones.
Dime tú quién como yo comprende todos los secretos que tú escondes.
Maí, no me controlo si me miras así. Con esa carita, ¿cómo digo que no?
Eres posesiva, mai, me gustas así. No bailarás con nadie que no sea yo.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda berada di Ibiza, ibu, saya juga. Saya mendukung Roca Llisa dan Anda mendukung Playa del
Sol. Semuanya berjalan cepat dan saya menerimanya dengan baik. Setidaknya aku mencobanya, aku tahu kamu tidak.
Ada sesuatu di dalam dirimu yang menyakitimu. Sayang, tenanglah, aku akan mengambilnya darimu.
Saya hanya perlu beberapa hari Jumat dan dari meja DJ saya akan berkata: biarkan dia menari sendiri dan dia akan menari sendiri sampai saya tiba.
Akulah yang berjalan dalam ingatannya dan kehidupan yang menjadi hutang reggaetón kepada kita.
Sentuh nama saya jika Anda sendirian, bicaralah dan beri tahu saya apa yang Anda miliki. Menatap mataku membuatmu tidak nyaman, aku tahu apa yang diinginkan mata kecil itu.
Aku tahu apa yang diinginkan mata kecil itu dan aku tahu betul apa yang mereka perlukan.
Jika Anda berada di sana, tidak ada orang lain yang bersaing.
Aku membeli poke poke dan dua lilin untuk makan malam bersamamu di tepi pantai, berpakaian putih di pasir, membuat bidadari dengan punggungmu.
Bokong Anda ditandai tiga kali lipat. Iri hati sekali, aku menjadi bermasalah seperti Juanka.
Hubungi saya ketika Anda pulang dari gym, saya akan segera menyelesaikan masalah Anda.
Dia membuatku berbicara mewah padahal aku belum pernah seperti itu, membuat lagu dengan Lucho seperti itu
Wisin dan Yandel. Biarkan dia menari sendiri dan dia akan menari sendiri sampai saya tiba.
Akulah yang berjalan dalam ingatannya dan kehidupan yang menjadi hutang reggaetón kepada kita.
Sentuh nama saya jika Anda sendirian, bicaralah dan beri tahu saya apa yang Anda miliki.
Menatap mataku membuatmu tidak nyaman, aku tahu apa yang diinginkan mata kecil itu. Bu, sentuh dirimu seperti itu tanganku.
Bu, bicaralah pada dirimu sendiri seolah-olah itu aku. Sayang, lakukanlah tanpa rasa takut, seperti kita saling membenci.
Dan jika Anda tidak bisa, teleponlah saya dan bicaralah dengan lantang, dan saya akan memberi Anda petunjuk dan lebih dari seribu satu alasan.
Katakan padaku siapa sepertiku yang memahami semua rahasia yang kamu sembunyikan.
Tapi, aku tidak bisa mengendalikan diriku jika kamu melihatku seperti itu. Dengan wajah itu, bagaimana aku mengatakan tidak?
Kamu posesif, mai, aku suka kamu yang seperti itu. Anda tidak akan berdansa dengan siapa pun kecuali saya.
Sentuh nama saya jika Anda sendirian, bicaralah dan beri tahu saya apa yang Anda miliki.
Menatap mataku membuatmu tidak nyaman, aku tahu apa yang diinginkan mata kecil itu. Sentuh nama saya jika Anda sendirian, bicaralah dan beri tahu saya apa yang Anda miliki.
Menatap mataku membuatmu tidak nyaman, aku tahu apa yang diinginkan mata kecil itu.