Lagu lain dari Kacper HTA
Lagu lain dari PSR
Lagu lain dari Kizo
Deskripsi
Komposer: Kamil Pisarski
Penulis Lirik: Kacper Orlikowski
Penulis Lirik: Patryk Woziński
Lirik dan terjemahan
Asli
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata. W tych chorych czasach, gdzie nie ma zasad.
Chcemy mieć miejsce, gdzie będziemy wracać.
Metalowe serca, obok gdzieś pasja rozcina przeszłość prawie jak taser. Czasem najlepiej wychodzi się tylko na zdjęciach.
Za bardzo zjada nas codzienna presja. Psujemy co mamy, to surowa lekcja, bo za mało dbamy o serca.
Najłatwiej porzucić jest zranić i zabić. Jak się zepsuło to trzeba naprawić.
Uczucia potrafią ranić jak karabin, a wszyscy szukamy dopaminy.
Już nie mam życzeń jak Aladyn z lampą na piasku. Nigdy nie wiemy, ile mamy czasu.
Nigdy nie wiemy, co częścią obrazu. Co jeszcze zmaluje nam los.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać. Spłyniemy razem, chodząc we mgle.
Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa. Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Gdyby mi płacili za wszystko, co zabronione, to pachniałbym miliardem, nie łam milionem. Już bez powodu płynąłem na drugą stronę. Ty mnie zatrzymałaś moment.
Kiedy ja tonę, to ty ze mną. Jak zostanę legendą, to przy tobie.
Moje numery zostaną na zawsze. Na pewno i nic mi po waszym dobrym słowie.
Jestem więcej niż kotem. Nie dla mnie pieskie życie. Kiedyś nie miałem. Dziś nie wierzycie
I co mam wam powiedzieć? My już nigdy nie będziemy żyć w biedzie.
Ten świat chciałby mnie zjeść, wypluć i zbrukać. Wszystko mi już obojętne, bo nie muszę cię szukać.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan mengikutimu ke seberang, meski selalu hujan.
Kita akan melayang bersama, berjalan di tengah kabut. Semua orang mengatakan kepada kami bahwa kami tidak berhak, tidak berhak, untuk saling mengenal.
Kamu karena aku api, aku mengalir seperti lahar.
Dia, seperti air, meredakan amarahku, dan ketika aku jatuh, dia melindungiku seperti tikar. Di masa-masa sakit dimana tidak ada aturan.
Kami ingin memiliki tempat di mana kami akan kembali.
Hati logam, di suatu tempat di dekatnya gairah memotong masa lalu hampir seperti taser. Terkadang yang terbaik adalah mengambil foto saja.
Tekanan sehari-hari sangat menguras tenaga kita. Kita merusak apa yang kita punya, ini pelajaran yang keras, karena kita kurang peduli dengan hati kita.
Hal termudah untuk ditinggalkan adalah menyakiti dan membunuh. Kalau rusak, harus diperbaiki.
Perasaan bisa menyakitkan seperti pistol, dan kita semua mencari dopamin.
Saya tidak lagi mempunyai keinginan seperti Aladdin dengan lampu di atas pasir. Kita tidak pernah tahu berapa banyak waktu yang kita punya.
Kita tidak pernah tahu bagian mana dari gambar tersebut. Apa lagi yang akan takdir berikan pada kita?
Aku akan mengikutimu ke seberang, meski selalu hujan. Kita akan melayang bersama, berjalan di tengah kabut.
Semua orang mengatakan kepada kami bahwa kami tidak berhak, tidak berhak, untuk saling mengenal.
Kamu karena aku api, aku mengalir seperti lahar. Dia, seperti air, meredakan amarahku, dan ketika aku jatuh, dia melindungiku seperti tikar.
Jika mereka membayar saya untuk segala sesuatu yang dilarang, saya akan berbau seperti satu miliar, jangan sampai satu juta. Saya sudah berenang ke sisi lain tanpa alasan. Kamu menghentikanku sejenak.
Saat aku tenggelam, kamu bersamaku. Jika aku menjadi legenda, itu akan bersamamu.
Nomor saya akan tetap ada selamanya. Tentu saja, dan saya tidak peduli dengan kata-kata baik Anda.
Saya lebih dari seekor kucing. Kehidupan anjing bukan untukku. Saya tidak memilikinya sebelumnya. Hari ini kamu tidak percaya
Dan apa yang harus kukatakan padamu? Kami tidak akan pernah hidup dalam kemiskinan lagi.
Dunia ini ingin memakanku, memuntahkanku dan menajiskanku. Aku tidak peduli lagi, karena aku tidak perlu mencarimu.
Aku akan mengikutimu ke seberang, meski selalu hujan.
Kita akan melayang bersama, berjalan di tengah kabut. Semua orang mengatakan kepada kami bahwa kami tidak berhak, tidak berhak, untuk saling mengenal.
Kamu karena aku api, aku mengalir seperti lahar.
Dia, seperti air, meredakan amarahku, dan ketika aku jatuh, dia melindungiku seperti tikar.