Lagu lain dari TINI
Deskripsi
Pelaku Terkait: TINI
Produser, Penata Pertunjukan, Programmer, Gitar, Keyboard, Penulis Lirik, Sutradara Musik, Komposer, Insinyur Rekaman: Andres Torres
Komposer, Keyboard, Vokal Latar Belakang, Programmer, Penulis Lirik, Sutradara Musik, Penata Pertunjukan, Insinyur Rekaman, Produser: Mauricio Rengifo
Penulis Lirik, Komposer: Martina Stoessel
Komposer, Penulis Lirik: Elena Rose
Asisten Produksi, Insinyur Rekaman: Felipe Contreras
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Tom Norris
Direktur A&R: Alejandro Jiménez
Asisten A&R: Christina Davila
Lirik dan terjemahan
Asli
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
Yo sé que te fallé, lo merezco, lo sé
Me hacen falta como 36 vidas pa perdonarme
Pero no voy a llorar
Eso no arregla na, pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte?
Yo me estoy muriendo, lo que hago es pensar en ti
Me paso durmiendo porque sueño que estás aquí
Parezco la lluvia, tantas lágrimas sin su mar
Y si tú y yo no somos dos, dime entonces pa qué sumar, ey
Nada se comparará, mi cora sin ti se parará
Tengo otro, pero no se compara a na
Y si tú me faltaras, dime quién reparará
Ese hueco que dejaste en mi cora-ra-ra
Yo sé que te fallé (yo sé que te fallé)
Lo merezco, lo sé (lo merezco, lo sé)
Me hacen falta como 36 vidas pa perdonarme
Pero no voy a llorar
Eso no arregla na, pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte?
Juro no lo vuelvo a hacer
Baby, no vuelvo a caer
Por una debilidad
¿Cómo te voy a perder?
Ven, volvamos a empezar
Ven, volvámonos a ver
Esto era amor de verdad
Y otra vez lo puede ser
Pero no voy a llorar (no)
Eso no arregla na, pero esto va a matarme (esto va a matarme)
Por favor, déjame hablar
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte?
Oh-oh-oh-oh (eh), oh-oh-oh-oh (eh)
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte? (Tini, Tini, Tini)
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menyimpan ciuman darimu di koperku ketika aku merindukannya
Tapi itu karena dia tetap bersamamu, bukan karena kamu meninggalkannya.
Aku tahu aku mengecewakanmu, aku pantas mendapatkannya, aku tahu
Saya membutuhkan 36 nyawa untuk memaafkan diri saya sendiri
Tapi aku tidak akan menangis
Itu tidak memperbaiki apa pun, tapi ini akan membunuhku
Tolong izinkan saya berbicara
Kamu adalah separuhku, apa yang harus aku lakukan dengan separuh lainnya?
Aku sekarat, yang kulakukan hanyalah memikirkanmu
Aku menghabiskan waktuku untuk tidur karena aku bermimpi kamu ada di sini
Aku terlihat seperti hujan, begitu banyak air mata tanpa lautnya
Dan jika Anda dan saya bukan dua, beri tahu saya mengapa menambahkan, hei
Tidak ada yang bisa dibandingkan, hatiku tanpamu akan berhenti
Saya punya satu lagi, tapi tidak bisa dibandingkan dengan apa pun
Dan jika Anda mengecewakan saya, beri tahu saya siapa yang akan memperbaikinya
Lubang yang kau tinggalkan di hatiku-ra-ra
Aku tahu aku mengecewakanmu (aku tahu aku mengecewakanmu)
Aku pantas mendapatkannya, aku tahu (aku pantas mendapatkannya, aku tahu)
Saya membutuhkan 36 nyawa untuk memaafkan diri saya sendiri
Tapi aku tidak akan menangis
Itu tidak memperbaiki apa pun, tapi ini akan membunuhku
Tolong izinkan saya berbicara
Kamu adalah separuhku, apa yang harus aku lakukan dengan separuh lainnya?
Aku bersumpah aku tidak akan melakukannya lagi
Sayang, aku tidak akan terjatuh lagi
untuk sebuah kelemahan
Bagaimana aku akan kehilanganmu?
Ayo, kita mulai lagi
Ayo, kita bertemu lagi
Ini adalah cinta sejati
Dan sekali lagi itu bisa saja terjadi
Tapi aku tidak akan menangis (tidak)
Itu tidak memperbaiki apa pun, tapi ini akan membunuhku (ini akan membunuhku)
Tolong izinkan saya berbicara
Kamu adalah separuhku, apa yang harus aku lakukan dengan separuh lainnya?
Oh-oh-oh-oh (ya), oh-oh-oh-oh (ya)
Kamu adalah separuhku, apa yang harus aku lakukan dengan separuh lainnya?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Kamu adalah separuhku, apa yang harus aku lakukan dengan separuh lainnya? (Tini, Tini, Tini)
Aku menyimpan ciuman darimu di koperku ketika aku merindukannya
Tapi itu karena dia tetap bersamamu, bukan karena kamu meninggalkannya.