Lagu lain dari GIMS
Lagu lain dari Sia
Deskripsi
Pemain Terkait: GIMS feat. Sia
Gitar, Komposer, Insinyur Pencampur: Renaud Rebillaud
Insinyur Utama: Eric Chevet
Penulis lirik: Lefa
Penulis Lirik: Barack Adama
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé, repoussé.
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais, je souffrais.
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps, sur les draps.
J'donnerais tout pour être dans tes bras, dans tes bras.
Et j'ai tenté de te haïr, mais la colère est partie.
Des bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur.
I, I, I, I.
I forgive you, you know not what you have done.
Oh,
I, I, I forgive you, now it's time for me to move on.
Oh, I, I, I forgive you, you cannot rewrite my wrongs. Oh,
I, I'm gonna love you always in my heart, you live on. You live on.
You live on.
On se croise sans se lancer un regard, un regard.
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque, la remarque.
Notre entourage tente de nous raisonner, raisonner.
Je pense qu'il est temps de se retrouver, retrouver.
Et j'ai tenté de te haïr, mais la colère est partie.
Des bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur.
I, I, I, I.
I forgive you, you know not what you have done.
Oh,
I, I, I forgive you, now it's time for me to move on. Oh,
I, I,
I forgive you, you cannot rewrite my wrongs. Oh,
I, I'm gonna love you always in my heart, you live on.
You live on.
You live on.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu meminta maaf padaku, aku mendorongmu menjauh, mendorongmu menjauh.
Saya ingin Anda memahami bahwa saya menderita, saya menderita.
Tapi kau meninggalkan baumu di seprai, di seprai.
Aku akan memberikan apa pun untuk berada di pelukanmu, di pelukanmu.
Dan aku mencoba membencimu, tapi amarahnya hilang.
Kenangan indah melebihi kebencian dan kebencian.
aku, aku, aku, aku.
Saya memaafkan Anda, Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan.
Oh,
Aku, aku, aku memaafkanmu, sekarang saatnya aku move on.
Oh, aku, aku, aku memaafkanmu, kamu tidak dapat menulis ulang kesalahanku. Oh,
Aku, aku akan mencintaimu selalu di hatiku, kamu terus hidup. Anda terus hidup.
Anda terus hidup.
Kami berpapasan tanpa saling melirik, melirik.
Saya tidak tahu harus berkata apa ketika seseorang berkomentar seperti itu kepada saya.
Orang-orang di sekitar kita mencoba bernalar dengan kita, bernalar.
Saya pikir inilah waktunya untuk menemukan diri kita sendiri, menemukan diri kita lagi.
Dan aku mencoba membencimu, tapi amarahnya hilang.
Kenangan indah melebihi kebencian dan kebencian.
aku, aku, aku, aku.
Saya memaafkan Anda, Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan.
Oh,
Aku, aku, aku memaafkanmu, sekarang saatnya aku move on. Oh,
aku, aku,
Saya memaafkan Anda, Anda tidak dapat menulis ulang kesalahan saya. Oh,
Aku, aku akan mencintaimu selalu di hatiku, kamu terus hidup.
Anda terus hidup.
Anda terus hidup.