Lagu lain dari Aitana
Deskripsi
Vokalis: Aitana
Produser: Nico Cotton
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Tom Norris
Insinyur Vokal: Jean Rodriguez
Penata string: Davide Rossi
Pengatur keyboard: Hernán Jacinto
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Pengarang: Aitana Ocaña
Pengarang: Carolina Isabel Colón Juarbe
Penulis, Komposer: Nicolás Cotton
Lirik dan terjemahan
Asli
Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Hablar de esto
O sea, si estoy hablando de una cosa íntima
Cómo no he hablado de esto, ¿sabes?
Bueno, voy
Después de tanto tiempo
En la rueda entendí
Que quizá todo este mundo
No era para mí
Han pasado siete años
Y aunque pensaba que sí
No lo conseguí entender
Quiero volver donde crecí
Y ahora estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Para volver con lo que siento que he perdido
Mi alma ya no viste de azul cristalino
Quiero volver a ser el quinto elemento
Es mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo
Yo no me olvido de dónde he empezado
Mi abuelo desde el cielo me ha guiado
Y tengo tanto que puedo perder
Pero ahora quiero desaparecer
Y aquí estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ya está
Terjemahan bahasa Indonesia
Menurutku itu lagu yang penting untuk album ini, tahu?
membicarakan hal ini
Artinya, jika saya berbicara tentang hal yang intim
Bagaimana saya tidak membicarakan hal ini, Anda tahu?
Baiklah, aku pergi
setelah sekian lama
Di kemudi saya mengerti
Mungkin itu seluruh dunia
Itu bukan untukku
Tujuh tahun telah berlalu
Dan meskipun saya pikir begitu
Saya tidak dapat memahaminya
Saya ingin kembali ke tempat saya dibesarkan
Dan sekarang saya benar-benar rentan
Sedikit sedih, tapi aku tidak bersalah atas hal itu
Dan saya yakin saya tidak akan sampai
Datangnya tiba-tiba dan menghancurkan segalanya
Malam tanpa tidur dan rasa tidak aman
Tolong, saya ingin kembali ke tempat saya dibesarkan
Saya tidak ingin perjalanan di antara bintang-bintang
Saya tidak pernah menganggap diri saya salah satu dari mereka.
Sangat sulit bagiku untuk menghilang
Lebih baik aku pergi agar aku bisa kembali
Ah-ah-ah-ah
Untuk kembali dengan apa yang saya rasa telah hilang
Jiwaku tidak lagi berpakaian biru kristal
Saya ingin menjadi elemen kelima lagi
Saya merasakan banyak hal dan saya membawa semuanya
Saya tidak lupa di mana saya memulai
Kakek saya dari surga telah membimbing saya
Dan aku punya banyak hal sehingga aku bisa kehilangannya
Tapi sekarang aku ingin menghilang
Dan di sini saya sangat rentan
Sedikit sedih, tapi aku tidak bersalah atas hal itu
Dan saya yakin saya tidak akan sampai
Datangnya tiba-tiba dan menghancurkan segalanya
Malam tanpa tidur dan rasa tidak aman
Tolong, saya ingin kembali ke tempat saya dibesarkan
Saya tidak ingin perjalanan di antara bintang-bintang
Saya tidak pernah menganggap diri saya salah satu dari mereka.
Sangat sulit bagiku untuk menghilang
Lebih baik aku pergi agar aku bisa kembali
Ah-ah-ah-ah
Lebih baik aku pergi agar aku bisa kembali
Ah-ah-ah-ah
Lebih baik aku pergi agar aku bisa kembali
Itu saja