Lagu lain dari Aitana
Deskripsi
Vokalis: Aitana
Produser: Nico Cotton
Produser, Pemrogram: Kuinvi
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Tom Norris
Insinyur Vokal: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Pengarang: Aitana Ocaña
Penulis, Komposer: Nicolás Cotton
Pengarang: Carolina Isabel Colón Juarbe
Pengarang: Manuel Lorente Freire
Komposer: Valentina López
Lirik dan terjemahan
Asli
Qué mierda todo lo que hemos vivido desde que ya no hablamos.
Me duele no poder contarte todo lo que me va pasando.
Mi padre ayer me preguntó por ti, el iPhone solo me recuerda nuestras fotos y aunque a todos les puedo mentir, imposible no acordarme de nosotros.
En la misma ciudad donde todo empezó y lo cerca que estás y lo lejos que estamos, aunque ya terminó, no paro de pensar a quién le contarás lo que no nos contamos.
En la misma ciudad donde todo empezó y lo cerca que estás y lo lejos que estamos, aunque ya terminó, no paro de pensar a quién le contarás lo que no nos contamos.
Desde que ya no hablamos, desde que ya no hablamos, ¿a quién le contarás? Mmm.
¿A quién le contarás lo que a mí me decías? Ahora las buenas noches, ¿a quién se las envías?
No sé si escucharás fuera del mercado o te sigues recordando a mí todavía.
Otra noche más y otra vez igual, leyendo mensajes que quiero borrar, pero no lo hago, aunque duela, porque de nuestra historia es lo que queda.
No me acostumbro a despertarme, mirar a mi lado y no tenerte.
Lo peor de todo no es perderte, lo peor va a ser tener que olvidarte.
En la misma ciudad donde todo empezó y lo cerca que estás y lo lejos que estamos, aunque ya terminó, no paro de pensar a quién le contarás lo que no nos contamos.
En la misma ciudad donde todo empezó y lo cerca que estás y lo lejos que estamos, aunque ya terminó, no paro de pensar a quién le contarás lo que no nos contamos.
Desde que ya no hablamos, desde que ya no hablamos, desde que ya no, desde que ya no, desde que ya no hablamos.
Desde que ya no, desde que ya no, desde que ya no hablamos, ¿a quién le contarás? Desde que ya no hablamos.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa-apaan semua yang kita alami sejak kita tidak lagi berbicara.
Sungguh menyakitkan bagiku untuk tidak bisa menceritakan semua yang terjadi padaku.
Ayahku kemarin bertanya tentangmu, iPhone hanya mengingatkanku pada foto-foto kita dan meskipun aku bisa berbohong kepada semua orang, tidak mungkin untuk tidak mengingat kita.
Di kota yang sama di mana semuanya dimulai dan seberapa dekat Anda dan seberapa jauh kita, meskipun ini sudah berakhir, saya tidak bisa berhenti berpikir kepada siapa Anda akan memberi tahu apa yang tidak kami ceritakan satu sama lain.
Di kota yang sama di mana semuanya dimulai dan seberapa dekat Anda dan seberapa jauh kita, meskipun ini sudah berakhir, saya tidak bisa berhenti berpikir kepada siapa Anda akan memberi tahu apa yang tidak kami ceritakan satu sama lain.
Karena kami tidak lagi berbicara, karena kami tidak lagi berbicara, siapa yang akan Anda beri tahu? Hmm.
Siapa yang akan kamu ceritakan apa yang kamu katakan padaku? Sekarang selamat malam, kepada siapa kamu mengirimkannya?
Saya tidak tahu apakah Anda akan mendengarkan di luar pasar atau apakah Anda masih mengingat saya.
Satu malam lagi dan hal yang sama lagi, membaca pesan-pesan yang ingin kuhapus, tapi aku tidak melakukannya, meski menyakitkan, karena itulah yang tersisa dari sejarah kita.
Aku tidak terbiasa bangun, melihat ke sampingku dan tidak memilikimu.
Hal terburuk dari semuanya bukanlah kehilanganmu, hal terburuk adalah harus melupakanmu.
Di kota yang sama di mana semuanya dimulai dan seberapa dekat Anda dan seberapa jauh kita, meskipun ini sudah berakhir, saya tidak bisa berhenti berpikir kepada siapa Anda akan memberi tahu apa yang tidak kami ceritakan satu sama lain.
Di kota yang sama di mana semuanya dimulai dan seberapa dekat Anda dan seberapa jauh kita, meskipun ini sudah berakhir, saya tidak bisa berhenti berpikir kepada siapa Anda akan memberi tahu apa yang tidak kami ceritakan satu sama lain.
Karena kita tidak lagi berbicara, karena kita tidak lagi berbicara, karena kita tidak lagi berbicara, karena kita tidak lagi berbicara, karena kita tidak lagi berbicara.
Karena kita tidak lagi, karena kita tidak lagi berbicara, karena kita tidak lagi berbicara, siapa yang akan anda ceritakan? Karena kita tidak berbicara lagi.