Lagu lain dari Aitana
Deskripsi
Vokalis: Aitana
Produser, Pemrogram: Kuinvi
Produser: Manu Lara
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Tom Norris
Insinyur Vokal: Jean Rodriguez
Pemrogram, Komposer: Manuel Lara
Komposer: Pablo Cesar Rodríguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Pengarang: Aitana Ocaña
Penulis, Komposer: Valentina López
Pengarang: Manuel Lorente Freire
Pengarang: Vicente Jiménez Gómez Del Barco
Lirik dan terjemahan
Asli
Te acuerdas
De la taza que me regalaste
Cuando te fuiste no te la llevaste
Ya no la uso
Suficiente me recuerda a ti el café
Te acuerdas
De la carta que escribiste a mano
La quemaste, pero eso fue en vano
Ya no la tengo
No la tengo, pero nunca la olvidé
Si escuchas mi nombre
Y te duele, no te asombres
Las mujeres no olvidan como los hombres
Escuchar el tuyo también me dolió
Pero el tiempo pasó
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
No siempre estoy al cien
Los días vienen y van
Después de llover
El cielo es azul igual
Marta y Valle me ven bien
Y Violeta dice que no conocía
Esta nueva versión de mí
Desde que me despedí
Vi que no está tan mal
Un domingo sin ti
Tengo que confesar
Que lo pasé fatal
Pero todo vuelve a su lugar
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
Eh, oh
Oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Terjemahan bahasa Indonesia
apakah kamu ingat
Dari cangkir yang kau berikan padaku
Ketika kamu pergi, kamu tidak membawanya bersamamu
Saya tidak menggunakannya lagi
Kopi cukup mengingatkanku padamu
apakah kamu ingat
Dari surat yang Anda tulis dengan tangan
Anda membakarnya, tapi itu sia-sia
Saya tidak memilikinya lagi
Saya tidak memilikinya, tetapi saya tidak pernah melupakannya
Jika kamu mendengar namaku
Dan itu menyakitkan, jangan kaget
Wanita jangan lupa seperti pria
Mendengar ucapanmu juga menyakitiku
Tapi waktu berlalu
Dan aku lebih baik sekarang
saya percaya
bahwa hal terburuk telah terjadi
Saya mengerti
Saya tidak melakukan banyak drama lagi
Aku mencarimu sebelumnya
Pada malam hari di tengah tempat tidur
Dan aku lebih baik sekarang
saya percaya
bahwa hal terburuk telah terjadi
Saya mengerti
Saya tidak melakukan banyak drama lagi
Dan aku mulai menyukainya
Tidur di tengah tempat tidur
tanpamu
Tanpamu, tapi memeluk bantal
Atau tidur dengan siapa pun yang kuinginkan
Saya sebenarnya jauh lebih baik dari yang saya harapkan.
tanpamu
Tanpa kamu menjadi milikku sepanjang waktu
Meski terkadang berjalan lebih lambat bagi saya
Sebenarnya aku jauh lebih baik
Apa yang saya harapkan
Saya tidak selalu dalam kondisi terbaik
Hari-hari datang dan pergi
setelah hujan
Langit masih biru
Marta dan Valle melihatku dengan baik
Dan Violeta bilang dia tidak tahu
Versi baru diriku ini
Sejak aku mengucapkan selamat tinggal
Saya melihat bahwa itu tidak terlalu buruk
Hari Minggu tanpamu
Saya harus mengaku
Saya mengalami saat-saat yang buruk
Tapi semuanya kembali ke tempatnya
Dan aku lebih baik sekarang
saya percaya
bahwa hal terburuk telah terjadi
Saya mengerti
Saya tidak melakukan banyak drama lagi
Aku mencarimu sebelumnya
Pada malam hari di tengah tempat tidur
Dan aku lebih baik sekarang
saya percaya
bahwa hal terburuk telah terjadi
Saya mengerti
Saya tidak melakukan banyak drama lagi
Dan aku mulai menyukainya
Tidur di tengah tempat tidur
tanpamu
Tanpamu, tapi memeluk bantal
Atau tidur dengan siapa pun yang kuinginkan
Saya sebenarnya jauh lebih baik dari yang saya harapkan.
tanpamu
Tanpa kamu menjadi milikku sepanjang waktu
Meski terkadang berjalan lebih lambat bagi saya
Sebenarnya aku jauh lebih baik
Apa yang saya harapkan
Hei oh
Oh, oh, oh, oh, uh, oh
Oh oh
Hei oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh oh
Hei oh
Oh oh
Hei oh