Lagu lain dari Aitana
Deskripsi
Vokalis: Aitana
Komposer, Produser, Penulis: Andrés Torres
Penulis, Produser, Insinyur Vokal, Komposer: Mauricio Rengifo
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Tom Norris
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Pengarang: Aitana Ocaña
Pengarang: Sebastián Obando Giraldo
Lirik dan terjemahan
Asli
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Lia
Cinta sudah berakhir, bunga itu mati
Tidak berdosa jika orang berdosa dihukum
Sudah waktunya bagimu untuk bangun
Sudah waktunya bagimu untuk bangun
Lia
Berhentilah menangis sepanjang hari
Di mana yang tersisa tinggal?
Anda adalah dewi seorang wanita
Gadis keren, iblis dari mereka yang mengacaukanmu
Katakan padanya kamu masih mencintainya
Putar fantasi Anda
Dan kemudian menghancurkan hatinya
Dia meninggalkanmu tanpa perasaan, dia pantas mendapatkannya
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Dia meninggalkanmu tanpa perasaan, dia pantas mendapatkannya
Sayang, hal terburuk sudah berakhir
Dan dia akan merindukan yang terbaik
Ha-ha-ha-kita harus meninggalkannya
Akselerasi seperti di F1, oh
Dan jika dialah yang menghabisimu
Dan hubungan mereka tidak baik.
Jika satu berdosa, maka dua dosa
Ha-ha-ha-kita harus membuatnya menangis
Buat dia menderita, buat dia memohon
Jika dia tahu cara berbohong, buat dia membayar
Dan dalam waktu singkat Anda akan menjadi diri Anda sebelumnya
Lia
Berhentilah menangis sepanjang hari
Di mana yang tersisa tinggal?
Anda adalah dewi seorang wanita
Gadis keren, iblis dari mereka yang mengacaukanmu
Katakan padanya kamu masih mencintainya
Putar fantasi Anda
Dan kemudian menghancurkan hatinya
meninggalkanmu tak berperasaan
Aku bersumpah padamu, Lia
Berhentilah menangis sepanjang hari
Dia kembali menjadi orang yang kukenal
Anda adalah dewi seorang wanita
Gadis keren, iblis dari mereka yang mengacaukanmu
Katakan padanya kamu masih mencintainya
Menjadi fantasi sialannya
Dan kemudian menghancurkan hatinya
Dia meninggalkanmu tanpa perasaan, dia pantas mendapatkannya
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Dia meninggalkanmu tanpa perasaan, dia pantas mendapatkannya
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (Aku tidak pantas untukmu)
Ah-ah-ah-ah