Lagu lain dari Estopa
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: David Muñoz Calvo
Komposer, Penulis Lirik: Jose Manuel Muñoz Calvo
Arranger: Francis Amat
Aransemen, Produser: Sergio Castillo
Lirik dan terjemahan
Asli
Fui a la orilla del río
Y vi que estabas muy sola
Vi que te habías dormido
Vi que crecían amapolas
En lo alto de tu pecho
Tu pecho hecho en la gloria
Yo me fui pa' ti derecho
Y así entraste en mi memoria
Tú me vestiste los ojos
Yo te quitaba la ropa
Todas las palomas que cojo
Vuelan a la pata coja
Tú ibas abriendo las alas
Yo iba cerrando la boca
Tú eras flor desarropada
Y yo el calorro que te arropa
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Y el Sol se va sonrojando
Porque la noche le va cayendo
Los pájaros van llegando
Los árboles tienen sueño
Sus hojas ya se han cansado
De aguantar tanto el invierno
Y yo sigo aquí a tu lado
Y hasta que me lleve el viento
De luto se pone el cielo
Que viene con nubes negras
¿Será porque tiene celos?
De que esta noche te tenga
Que oscuro que se está haciendo
Échale leña a la hoguera
La hoguera del sentimiento
Que arde si estoy a tu vera
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pergi ke tepi sungai
Dan aku melihat kamu sangat sendirian
Aku melihat kamu tertidur
Saya melihat bunga poppy tumbuh
Tinggi di dadamu
Dadamu dibuat dalam kemuliaan
Aku berangkat untukmu, kan
Jadi kamu memasuki ingatanku
kamu mendandani mataku
Aku melepas pakaianmu
Semua merpati yang saya tangkap
Mereka terbang dengan satu kaki
Anda membuka sayap Anda
Aku menutup mulutku
Anda adalah bunga yang tidak tertutup
Dan akulah kehangatan yang menyelimutimu
Parfummu adalah racun
Itu mencemari udara yang dipotong rambut Anda
Itu bahkan memotong ucapan dan pemahamanku
Karena obat itulah yang membuat kepalaku gila
Lalu aku tertidur
Dan di tempat tidur lebih keras dari pada batu
Bermimpi bahwa kamu belum pergi
Bermimpi bahwa kamu masih menyentuhku
Dan Matahari memerah
Karena malam sudah tiba
Burung-burung telah tiba
Pepohonan mengantuk
Daunnya sudah lelah
Untuk menanggung musim dingin begitu banyak
Dan aku masih di sini di sisimu
Dan sampai angin membawaku
Langit berubah menjadi duka
Itu datang dengan awan hitam
Apakah karena dia cemburu?
Bahwa malam ini aku memilikimu
Betapa gelapnya hari ini
Tambahkan bahan bakar ke api unggun
Api unggun perasaan
Rasanya terbakar jika aku berada di sisimu
Parfummu adalah racun
Itu mencemari udara yang dipotong rambut Anda
Itu bahkan memotong ucapan dan pemahamanku
Karena obat itulah yang membuat kepalaku gila
Lalu aku tertidur
Dan di tempat tidur lebih keras dari pada batu
Bermimpi bahwa kamu belum pergi
Bermimpi bahwa kamu masih menyentuhku
Parfummu adalah racun
Itu mencemari udara yang dipotong rambut Anda
Itu bahkan memotong ucapan dan pemahamanku
Karena obat itulah yang membuat kepalaku gila
Lalu aku tertidur
Dan di tempat tidur lebih keras dari pada batu
Bermimpi bahwa kamu belum pergi
Bermimpi bahwa kamu masih menyentuhku
Parfummu adalah racun
Itu mencemari udara yang dipotong rambut Anda
Itu bahkan memotong ucapan dan pemahamanku
Karena obat itulah yang membuat kepalaku gila
Lalu aku tertidur
Dan di tempat tidur lebih keras dari pada batu
Bermimpi bahwa kamu belum pergi
Bermimpi bahwa kamu masih menyentuhku