Lagu lain dari Estopa
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: David Muñoz Calvo
Komposer, Penulis Lirik: Jose Manuel Muñoz Calvo
Arranger: Francis Amat
Aransemen, Produser: Sergio Castillo
Lirik dan terjemahan
Asli
Llega el momento, me piro.
Al filo de la mañana, ¡qué frío!
Que no me he puesto el sayo, pero me he puesto como un rayo.
Me siento como un esperma esperando en un tubo de ensayo, congelado pero vivo.
Se rompe el hielo si tiro un suspiro.
Que no hay nadie más por la calle, que yo solo pienso en canciones, que una poesía me sale porque se me caen los pantalones.
Y es que se me escapa el aire.
Porque me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan. Madrugada de hielo.
Alguien que se arrastra a ras de suelo.
Ya debe entrar el sol por tu ventana azul y yo en el ascensor.
¡Qué cara, qué estúpida expresión! Menos mal que ya no estás tú.
Tengo un reloj que se para siempre que tú de mí te separas.
Y anoche se paró a las dos, la zona separó a los dos.
Que ya no hay tiempo que transcurra, ni sudor que se me escurra por tu cuerpo.
Ay, no recurra a mi silencio, mi mano, mi boca, mis ganas, mis besos, mi cabeza loca, mi tema, mi sueño.
Te digo por qué, porque me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saatnya tiba, saya siap.
Di penghujung pagi, betapa dinginnya!
Aku belum mengenakan tunikku, tapi aku berpakaian seperti kilat.
Saya merasa seperti sperma yang menunggu di tabung reaksi, membeku tetapi hidup.
Kebekuan pecah jika aku menghela nafas.
Bahwa tidak ada orang lain di jalan, aku hanya memikirkan lagu, puisi yang terucap di benakku karena celanaku terjatuh.
Dan udara keluar dariku.
Karena aku kekurangan nafas, kekuatan, adonan, keinginan untuk bertemu denganmu, pesona, saus, cahaya di mataku, kartu asku, mata merah kecilmu.
Aku rindu, aku rindu.
Aku kekurangan nafas, kekuatan, uang, keinginan untuk bertemu denganmu, pesona, saus, cahaya di mataku, kartu asku, mata merah kecilmu.
aku merindukan mereka. Pagi yang dingin.
Seseorang yang merangkak di tanah.
Matahari pasti masuk melalui jendela birumu dan aku berada di dalam lift.
Wajah yang luar biasa, ekspresi yang bodoh! Syukurlah kamu sudah tidak di sini lagi.
Saya memiliki jam yang berhenti setiap kali Anda berpisah dari saya.
Dan tadi malam berhenti jam dua, zonanya memisahkan keduanya.
Bahwa tak ada lagi waktu yang berlalu, tak pula keringat yang mengucur dari tubuhmu.
Oh, jangan gunakan kesunyianku, tanganku, mulutku, hasratku, ciumanku, kepalaku yang gila, temaku, impianku.
Aku beritahu alasannya, karena aku kekurangan nafas, kekuatan, adonan, keinginan untuk bertemu denganmu, pesona, saus, cahaya di mataku, kartu asku, mata merah kecilmu. Aku rindu, aku rindu.
Aku kekurangan nafas, kekuatan, uang, keinginan untuk bertemu denganmu, pesona, saus, cahaya di mataku, kartu asku, mata merah kecilmu. Aku rindu, aku rindu.
Aku kekurangan nafas, kekuatan, uang, keinginan untuk bertemu denganmu, pesona, saus, cahaya di mataku, kartu asku, mata merah kecilmu. Aku rindu, aku rindu.
Aku kekurangan nafas, kekuatan, uang, keinginan untuk bertemu denganmu, pesona, saus, cahaya di mataku, kartu asku, mata merah kecilmu.
aku merindukan mereka.