Lagu lain dari Estopa
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: David Muñoz Calvo
Komposer, Penulis Lirik: Jose Manuel Muñoz Calvo
Arranger: Francis Amat
Aransemen, Produser: Sergio Castillo
Lirik dan terjemahan
Asli
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
Se me ha aparecío y me ha dicho
De tu rumba soy el dueño
Vamos, José
Y el del medio de Los Chichos
Me ha dicho que en la otra vida
Se le han olvidao las penas
Se acuerda de la alegría
Pero me ha dicho que está muy solo
Ya no tiene compañía
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que soy muy bueno
Que tengo buen corazón
Y que nunca voy sereno
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
El del medio de Los Chichos
Me ha pedido dos favores
Que sea su mensajero
Y una canción de colores
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío esta noche
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (sueños)
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (Chichos)
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (de Los Chichos, de Los Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (de Los Chichos, el del medio)
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan yang di tengah Los Chichos
Hal itu tampak dalam mimpiku
Dia menampakkan diri kepadaku dan memberitahuku
Saya pemilik rumba Anda
Ayolah, Jose
Dan yang di tengah Los Chichos
Dia memberitahuku hal itu di akhirat
Kesedihan telah dilupakan
Ingat kegembiraannya
Namun dia mengatakan kepadaku bahwa dia sangat sendirian
Dia tidak lagi mempunyai teman
Yang di tengah Los Chichos
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya sangat baik
bahwa aku mempunyai hati yang baik
Dan saya tidak pernah merasa tenang
Bahwa Anda bisa melihatnya di mata saya
Bahwa tatapanku sedingin es
Dia memberitahuku hal itu di kehidupan lain
Saya adalah seekor anjing liar
Yang di tengah Los Chichos
Hal itu tampak dalam mimpiku
Yang di tengah Los Chichos
Dia meminta dua bantuan padaku
Biarkan dia menjadi utusanmu
Dan lagu warna-warni
Dia menyuruhku membuka pintu
Buka juga balkonnya
Dan biarkan dia menyanyikan rumbita kecil ini
Untuk menghibur hati
Dan yang di tengah Los Chichos
Hal itu tampak pada saya malam ini
Dan yang di tengah Los Chichos (Chichos)
Dia bilang aku tersesat
Dan yang di tengah Los Chichos (Chichos)
Itu telah muncul bagiku dalam mimpi (mimpi)
Bahwa Anda bisa melihatnya di mata saya
Bahwa tatapanku sedingin es
Dia memberitahuku hal itu di kehidupan lain
Saya adalah seekor anjing liar
Yang di tengah Los Chichos
Dia bilang aku tersesat
Yang di tengah Los Chichos (Chichos)
Itu telah muncul padaku dalam mimpiku (Chichos)
Dan yang di tengah Los Chichos (Chichos)
Dia bilang aku tersesat
Dan yang di tengah Los Chichos (dari Los Chichos, dari Los Chichos)
Dia muncul di hadapanku dalam mimpiku (dari Los Chichos, yang di tengah)
Dia menyuruhku membuka pintu
Buka juga balkonnya
Dan biarkan dia menyanyikan rumbita kecil ini
Untuk menghibur hati