Lagu lain dari Nanpa Básico
Lagu lain dari Lia Kali
Deskripsi
Pemain Terkait: Nanpa Básico, Lia Kali & Garabatto feat. PMP
Komposer, Penulis Lirik: Francisco David Rosero Serna
Produser: Garabato
Komposer, Penulis Lirik: Julia Isern Tomás
Insinyur Perekaman: Nicolás Ladrón de Guevara
Insinyur Rekaman: Natalia Bautista
Komposer, Penulis Lirik: Pedro Modrego Perello
Insinyur Pencampur: Stefano Pizzaia
Insinyur Utama: Carlos Freitas
Komposer, Penulis Lirik: Javier Falquet Moragues "Garabatto"
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Direktur A&R: Alejandro Jiménez
Direktur A&R: Edgar Bohórquez
Direktur A&R: Rafa Arcaute
Koordinator A&R: Mariana Mondragón
Lirik dan terjemahan
Asli
Desde que no te busco en las esquinas y me pierdo en el vuelo de las golondrinas, nunca pensé que lo diría.
Desde que te dejé, me sonríe la vida.
Fuiste peor que la policía, a mí que las rejas no me combinan.
Trataste de encerrarme y fue por malicia, tuve que -alejarme sin ser vista.
-¡Qué bien se siente que estés lejos, lejos, muy lejos! Se me hace natural, ya te esquivo por reflejos.
Ya no veo tu cara al cepillarme en el espejo. Nuestro amor está vencido, está malo, está viejo.
Y si tú eres mala, yo soy malo el doble.
Yo no me arrodillo, mamita, yo soy un hombre y me las vas a pagar. Verás cómo limpia llorar.
No lo puedo negar, lo llevo grabado en la piel.
Cuando no estás en mi cama, me queda todo de diez.
Tengo ganas de gritar de pura felicidad, me siento tan y tan fuerte, de tu guerra me escapé.
Y es que ahora puedo volar y cantar sin miedo a que me oigas y se tuerza el final.
Me cansé de pasear con la cabeza gacha y es que la reina hoy se corona.
Salí mucho más fuerte pa' variar.
Siempre me abraza el ego en mala mar, me dice que no pare y que le dé un poco más, que me espera sentada la luna.
Porque yo ya estuve ahí, ya volví y ya me fui.
Cuando tú me sostenías, todas las veces me caí. No imaginas lo bien que se siente, mami, estar sin ti.
Paso los días contento, escribo y fumo aquí en Madrigal. Estoy haciendo otra con Lía para Kitty
Dwella, pura poesía con buque a candila.
Gracias a la vida, ya no eres mi morena, te fuiste de casa y se me fue la pena.
Desde que no te busco en las esquinas y me pierdo en el vuelo de las golondrinas, nunca pensé que lo diría.
Desde que te dejé, me sonríe la vida.
Fuiste peor que la policía, a mí que las rejas no me combinan.
Trataste de encerrarme y fue por malicia, tuve -que alejarme sin ser vista.
-Yo ya no quiero que me toques ni que vuelvas a llamarme.
Tú me dañabas por deporte, tú querías que yo me mate.
Yo ya no quiero que me toques ni que vuelvas a llamarme.
Tú me dañabas por deporte, tú querías que yo me mate.
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena aku tidak mencarimu di tikungan dan tersesat dalam penerbangan burung layang-layang, aku tidak pernah berpikir aku akan mengatakannya.
Sejak aku meninggalkanmu, hidup tersenyum padaku.
Anda lebih buruk dari polisi, jeruji besi tidak berfungsi untuk saya.
Anda mencoba mengurung saya dan itu karena niat jahat, saya harus pergi tanpa terlihat.
-Betapa senangnya kamu berada jauh, jauh, sangat jauh! Tampaknya wajar bagiku, aku sudah menghindarimu secara refleks.
Aku tidak lagi melihat wajahmu saat menyikat gigi di cermin. Cinta kita telah dikalahkan, itu buruk, itu sudah tua.
Dan jika kamu jahat, aku dua kali lebih buruk.
Saya tidak berlutut, ibu, saya laki-laki dan ibu akan membayar saya. Anda akan melihat bagaimana ia membersihkan tangisan.
Saya tidak dapat menyangkalnya, itu tergores di kulit saya.
Saat kamu tidak di tempat tidurku, aku mendapatkan semuanya dari sepuluh.
Aku merasa ingin berteriak dengan kebahagiaan murni, aku merasa begitu dan kuat, aku lolos dari perangmu.
Dan sekarang saya bisa terbang dan bernyanyi tanpa takut Anda akan mendengarkan saya dan akhir cerita akan berubah.
Saya lelah berjalan dengan kepala tertunduk dan ratu dinobatkan hari ini.
Saya tampil lebih kuat untuk sebuah perubahan.
Egoku selalu memelukku di lautan yang ganas, ia memberitahuku untuk tidak berhenti dan memberikannya sedikit lagi, bahwa bulan sedang menungguku duduk di sana.
Karena saya sudah berada di sana, saya sudah kembali dan saya sudah pergi.
Saat kamu memelukku, setiap kali aku terjatuh. Kamu tidak bisa membayangkan betapa nikmatnya, Bu, tanpamu.
Saya menghabiskan hari-hari saya dengan bahagia, saya menulis dan merokok di sini di Madrigal. Saya membuat satu lagi dengan Lía untuk Kitty
Dwella, puisi murni dengan pengiriman ke lilin.
Syukurlah, kamu bukan lagi si rambut coklatku, kamu meninggalkan rumah dan kesedihanku hilang.
Karena aku tidak mencarimu di tikungan dan tersesat dalam penerbangan burung layang-layang, aku tidak pernah berpikir aku akan mengatakannya.
Sejak aku meninggalkanmu, hidup tersenyum padaku.
Anda lebih buruk dari polisi, jeruji besi tidak berfungsi untuk saya.
Anda mencoba mengurung saya dan itu karena niat jahat, saya harus pergi tanpa terlihat.
-Aku tidak ingin kamu menyentuhku atau meneleponku lagi.
Anda menyakiti saya untuk olahraga, Anda ingin saya bunuh diri.
Aku tidak lagi ingin kamu menyentuhku atau meneleponku lagi.
Anda menyakiti saya untuk olahraga, Anda ingin saya bunuh diri.