Lagu lain dari Maluma
Lagu lain dari Arcángel
Deskripsi
Pemain Terkait: Maluma feat. Malaikat Tertinggi
Komposer, Penulis Lirik: Juan Luis Londoño Arias
Produser : Kevin ADG
Produser: Chan El Genio
Komposer, Penulis Lirik: Kevin Mauricio Jiménez
Insinyur Rekaman: Kevin ADG (Rude Boys)
Komposer, Penulis Lirik: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Insinyur Rekaman: Chan El Genio (Rude Boys)
Insinyur Pencampur: Roberto "Tito" Vázquez alias Earcandy
Komposer, Penulis Lirik: Austin Santos
Insinyur Utama: Mike Fuller
Lirik dan terjemahan
Asli
-¿Quiubo, parce? -Dímelo, Austin.
¿Qué es la que hay, mi alma? Pretty boy, dirty boy,
Maluma.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo -soy tu sueño.
-Tú y yo tenemos intercambio de personalidades y nos manifestamos con hechos reales.
Tú me tocas y yo te toco, te vuelves loca, también me vuelves loco.
Y tú eres un éxtasis, lo haces muy bien con énfasis.
Te concentras, yo me concentro, háblame despacio mientras yo -entro.
-Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la -historia en esa habitación. -Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago dueño, así lo veo en mis sueños.
Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
Amor, me susurras al oído que me excitan para entrar en calor, de tu cuerpo, ese es el lienzo que desearía tener cualquier pintor.
Una noche no será suficiente. Somos Beyoncé y Jay-Z, mucho glamour y mucho bling.
Salimos a la calle y todos logran percibir tu elegancia y la forma en que tú me abrazas. Esa dura, baby, tus medidas dan mi talla.
Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la historia en esa habitación.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-I like this shit! -Tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-Me gusta, baby. Así lo veo en mis sueños.
-Okey, es Pretty Boy, Dirty Boy, baby, con los Rude Boys. Kevin y DJ Channel, Genio, Luian.
-Atlantic Music, Austin. -Y yo soy Maluma, baby.
La amo, parce.
Pretty boy, dirty boy.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Quiubo, parse? -Katakan padaku, Austin.
Apa yang ada di sana, jiwaku? Bocah cantik, bocah kotor,
maluma.
Aku ingin kamu di sini, Bu.
Mendekatlah dan beri aku cinta, aku menjadi pemilik tubuhmu, begitulah aku melihatnya dalam mimpiku.
-Dan perlakukan aku seperti anakmu, tolong, jangan tolak cintamu padaku.
Aku menjadi pemilik tubuhmu, kamu milikku dan aku adalah impianmu.
-Anda dan saya bertukar kepribadian dan kami mengekspresikan diri kami dengan peristiwa nyata.
Kamu menyentuhku dan aku menyentuhmu, kamu jadi gila, kamu juga membuatku gila.
Dan Anda ekstasi, Anda melakukannya dengan sangat baik dengan penekanan.
Kamu konsentrasi, aku konsentrasi, bicara padaku pelan-pelan selagi aku -masuk.
-Memasuki impianmu, aku membekukan momen dan mencuri kunci hatimu.
Sayang, siapa sangka sejak hari itu cerita bermula di ruangan itu. -Aku ingin kamu di sini, Bu.
Mendekatlah dan beri aku cinta, aku menjadi pemilik tubuhmu, begitulah aku melihatnya dalam mimpiku.
Dan perlakukan aku seperti anakmu, tolong, jangan tolak cintamu padaku.
Aku menjadi pemilik tubuhmu, kamu milikku dan aku adalah impianmu.
Sayang, bisikanmu di telingaku yang menggairahkanku untuk mendapatkan kehangatan, dari tubuhmu, itulah kanvas yang ingin dimiliki oleh pelukis mana pun.
Satu malam tidak akan cukup. Kami adalah Beyonce dan Jay-Z, penuh glamor dan glamor.
Kami pergi ke jalan dan semua orang dapat melihat keanggunan Anda dan cara Anda memeluk saya. Itu sulit, sayang, ukuranmu adalah ukuranku.
Memasuki mimpimu, aku membekukan momen dan mencuri kunci hatimu.
Sayang, siapa sangka sejak hari itu cerita bermula di ruangan itu.
Aku ingin kamu di sini, Bu.
Mendekatlah dan beri aku cinta, aku menjadi pemilik tubuhmu, begitulah aku melihatnya dalam mimpiku.
-Dan perlakukan aku seperti anakmu, tolong, jangan tolak cintamu padaku.
Aku menjadi pemilik tubuhmu, kamu milikku dan aku adalah impianmu.
-Aku suka omong kosong ini! -Kamu adalah milikku dan aku adalah impianmu.
-Aku menyukainya, sayang. Ini adalah bagaimana saya melihatnya dalam mimpi saya.
-Oke, Pretty Boy, Dirty Boy, sayang, dengan Rude Boys. Kevin dan DJ Channel, Genio, Luian.
-Musik Atlantik, Austin. -Dan aku Maluma, sayang.
Rupanya aku mencintainya.
Bocah cantik, bocah kotor.