Lagu lain dari Provinz
Deskripsi
Pengaduk: Jonas Narbutas
Komposer, Penulis Lirik: Jonas Narbutas
Lirik dan terjemahan
Asli
Warst lieber draußen als zu Haus. Deine Eltern waren dir fremd.
Hast dich irgendwann verlaufen.
Wohin gehst du jetzt? Was du redest, wirkt so schlau.
Ja, du weißt, du siehst gut aus. Arroganz in deinen Augen.
Bist für nichts zu gebrauchen. Kein schlechtes Gewissen.
Du spürst keinen Schmerz. Nein, da ist kein Feuer. Dein
Herz ist so Alaska, so einsam und so kalt.
Du kannst ihm nicht vergeben. Er ist nicht stolz auf dich gewesen. Dein Herz ist so
Alaska, bei dir ist er friert.
Doch wenn alles Eis ist, gibt es niemand, der dich hält, wenn du fällst.
Denn du liebst nur dich selbst.
Du liebst nur dich selbst.
Hast nicht geschlafen letzte Nacht.
Deine Augenringe tief. Ja, du ziehst immer weiter, denn zu Hause warten
Geister. Fünf Uhr morgens, kalte Schulter, alle gehen.
Keine Freunde, aber immer unterwegs. Hast von deinem Vater nie etwas erzählt.
Du sagst viel zu oft: Es tut nicht mehr weh. Kein schlechtes Gewissen.
Du spürst keinen Schmerz. Nein, da ist kein Feuer mehr. Dein
Herz ist so Alaska, so einsam und so kalt.
Du kannst ihm nicht vergeben. Er ist nicht stolz auf dich gewesen. Dein Herz ist so
Alaska, bei dir ist er friert.
Doch wenn alles Eis ist, gibt es niemand, der dich hält, wenn du fällst.
Denn du liebst nur dich selbst.
Du liebst nur dich selbst.
Du liebst nur dich selbst.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda lebih suka berada di luar daripada di rumah. Orang tuamu adalah orang asing bagimu.
Anda tersesat pada suatu saat.
Kemana kamu pergi sekarang? Apa yang Anda katakan sepertinya sangat pintar.
Ya, kamu tahu kamu terlihat baik. Kesombongan di matamu.
Kamu tidak berguna untuk apa pun. Jangan merasa bersalah.
Anda tidak merasakan sakit apa pun. Tidak, tidak ada api. Milikmu
Hati begitu Alaska, begitu sepi dan dingin.
Anda tidak bisa memaafkannya. Dia tidak bangga padamu. Hatimu seperti itu
Alaska, kamu kedinginan.
Tapi ketika semuanya es, tidak ada yang menahanmu saat kamu terjatuh.
Karena kamu hanya mencintai dirimu sendiri.
Kamu hanya mencintai dirimu sendiri.
Kamu tidak tidur tadi malam.
Lingkaran hitammu dalam. Ya, kamu terus melanjutkan perjalanan karena kamu menunggu di rumah
Hantu. Jam lima pagi, bahu dingin, semua orang pergi.
Tidak punya teman, tapi selalu bepergian. Kamu tidak pernah mengatakan apa pun tentang ayahmu.
Anda terlalu sering berkata: Tidak sakit lagi. Jangan merasa bersalah.
Anda tidak merasakan sakit apa pun. Tidak, tidak ada api lagi. Milikmu
Hati begitu Alaska, begitu sepi dan dingin.
Anda tidak bisa memaafkannya. Dia tidak bangga padamu. Hatimu seperti itu
Alaska, kamu kedinginan.
Tapi ketika semuanya es, tidak ada yang menahanmu saat kamu terjatuh.
Karena kamu hanya mencintai dirimu sendiri.
Kamu hanya mencintai dirimu sendiri.
Kamu hanya mencintai dirimu sendiri.