Lagu lain dari Provinz
Deskripsi
Produser: Farsad Zoroofchi
Produser: Tim Tautorat
Komposer: Farsad Zoroofchi
Komposer: Leon Sennewald
Komposer: Moritz Bösing
Komposer: Robin Schmid
Komposer: Tim Tautorat
Komposer: Vincent Waizenegger
Penulis Lirik: Farsad Zoroofchi
Penulis lirik: Leon Sennewald
Penulis Lirik: Moritz Bösing
Penulis Lirik: Robin Schmid
Penulis Lirik: Tim Tautorat
Penulis Lirik: Vincent Waizenegger
Lirik dan terjemahan
Asli
Ein kleines Auto am Waldrand, sechs Jungs teilen sich ein'n Joint
Starke Männer, harte Typen, in Kabine eingeschwor'n
Keine Schwäche, keine Trän'n
Im Maisfeld, Jogginghose, hast dein'n Roller aufgepimpt (ja)
Born to be lost an Haltestelle, komm, gib Gas, ich häng mich ran
Ohne Schein und ohne Angst (ah)
Gibt Dinge, die du nicht vergisst (nein)
Macht dich zu dem, was du heute bist
Nicht alle haben überlebt
Frag mich, wo du grade bist
Und ich vermiss dich monoton
Ich vermiss die Langeweile
Wo bist du bloß?
Oh, viel zu schnell vorbeigezogen
Unser Film war indigo
Kann es seh'n, wenn ich die Augen schließe
Brauche keine Sensation
Ich vermiss dich monoton
Ich vermiss dich monoton
(Ja, ja)
(Ich vermiss dich monoton, ja)
Mach mich zum Affen und wein zuhaus wie ein kleines Kind
Erinner mich an unsern Crash im Krankenhaus, du warst verletzt
Und Polizei sucht dich jetzt
Gibt Dinge, die du nicht vergisst (ja)
Macht dich zu dem, was du heute bist (ah)
Nicht alle haben überlebt
Frag mich immer noch, wo du grade bist
Ich vermiss dich monoton (ja, ja)
Ich vermiss die Langeweile
Ah, wo bist du bloß?
Oh, viel zu schnell vorbeigezogen
Unser Film war indigo
Kann es seh'n, wenn ich die Augen schließe
Brauche keine Sensation, nein
Ich vermiss dich monoton
Ja, ich vermiss dich
Und hunderttausend Menschen singen unsre klein'n Lieder laut (ah)
Oh Bruder, bitte glaub mir, diese Droge, die schießt höher, als du glaubst, ja
Höher, als du glaubst
Wie weit kann ich noch fliegen? Bitte zeig mir meine Grenze auf (oh, zeig mir, wie weit)
Oh, fick den Hype, ich will zurück in den Ort, den sie nicht kannten
Doch heut steht da unser Name drauf
Ja, ich vermiss dich monoton
Ich vermiss die Langeweile (ey)
Wo bist du bloß? (Wo bist du?)
Und viel zu schnell vorbeigezogen
Ja, unser Film war indigo
Ich kann es seh'n, wenn ich die Augen schließe
Ich brauche keine Sensation, nein
Ich vermiss dich monoton, ja
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebuah mobil kecil di tepi hutan, enam orang berbagi tempat duduk
Laki-laki kuat, laki-laki tangguh, disumpah ke dalam kabin
Tidak ada kelemahan, tidak ada air mata
Di ladang jagung, celana olahraga, rapikan skutermu (ya)
Terlahir tersesat di halte, ayo tancap gas, aku bertahan
Tanpa penampilan dan tanpa rasa takut (ah)
Ada hal-hal yang tidak kamu lupakan (tidak)
Menjadikan Anda siapa Anda hari ini
Tidak semua orang selamat
Ingin tahu di mana Anda berada saat ini
Dan aku sangat merindukanmu
Aku rindu kebosanan
Dimana kamu?
Oh, berlalu terlalu cepat
Film kami adalah nila
Saya bisa melihatnya ketika saya menutup mata
Tidak perlu sensasi apa pun
Aku merindukanmu secara monoton
Aku merindukanmu secara monoton
(Ya, ya)
(Aku sangat merindukanmu, ya)
Membodohiku dan menangis seperti anak kecil di rumah
Ingatkan saya pada kecelakaan kita di rumah sakit, Anda terluka
Dan polisi sedang mencarimu sekarang
Ada hal-hal yang tidak boleh kamu lupakan (ya)
Menjadikanmu seperti sekarang ini (ah)
Tidak semua orang selamat
Masih bertanya-tanya di mana Anda berada saat ini
Aku merindukanmu secara monoton (ya, ya)
Aku rindu kebosanan
Ah, kamu dimana?
Oh, berlalu terlalu cepat
Film kami adalah nila
Saya bisa melihatnya ketika saya menutup mata
Tidak perlu sensasi apa pun, tidak
Aku merindukanmu secara monoton
Ya, aku merindukanmu
Dan seratus ribu orang menyanyikan lagu kecil kami dengan lantang (ah)
Ya ampun, percayalah, obat ini, obatnya lebih tinggi dari yang kamu kira, ya
Lebih tinggi dari yang Anda kira
Seberapa jauh saya masih bisa terbang? Tolong tunjukkan batasku (oh, tunjukkan seberapa jauhnya)
Oh, sial, aku ingin kembali ke tempat yang tidak mereka ketahui
Tapi hari ini nama kami ada di sana
Ya, aku merindukanmu secara monoton
Aku rindu kebosanan (ey)
Dimana kamu? (Di mana kamu?)
Dan berlalu terlalu cepat
Ya, film kami adalah nila
Saya bisa melihatnya ketika saya menutup mata
Saya tidak butuh sensasi apa pun, tidak
Aku sangat merindukanmu, ya