いつか

Terjemahan bahasa Indonesia

Kegelapan di puncak bukit

Bintang-bintang terlihat indah

Sekitar waktu itu saya terbaring di tanah

Ah, kupikir itu mirip denganmu

Saya lupa waktu dan ketagihan

Lampu merah berkedip

Di musim ketika cuaca mulai dingin

kami berpegangan tangan untuk pertama kalinya

kisah dua orang

Kami berdua memegang satu payung

Naik ayunan dan lihat bintang-bintang

lampu lalu lintas tombol tekan

Anda selalu berlari dan mendorong

Danau yang kulihat sambil berbaring telentang

Ini seperti melayang di udara

Aku bersenang-senang denganmu di sampingku

Jika saya ingin bersenang-senang lebih banyak

Rasanya benar-benar seperti Anda bisa terbang

Saya merasa seperti

Halus dan melamun

di sebelahmu

Semua pemandangan yang Anda lihat

Saya ingin menjadikannya milik saya

Ah, aku tidak bisa melupakanmu

Jalan itu saya anggap remeh

Sepertinya tidak akan ada lampu lalu lintas

Aku merasa sedih ketika mengingatnya

Sepertinya itu akan hilang suatu hari nanti

Kalau dipikir-pikir, ini hari bersalju yang dingin

Di taman Gunung Tawa yang tidak berpenghuni

Tubuh kami yang gemetar tertawa seperti biasa dalam kegelapan

di bawah lampu jalan

Anda tercermin di mata saya

Saya merasa sedikit lebih kesepian dari biasanya

Hanya sekarang

Ingat

Penyesalan tidak akan menyelesaikan apapun

Apa yang tidak bisa saya lupakan

Yang tidak bisa diterima adalah

Karena aku tak cukup kuat untuk menjadikanmu sebuah kenangan

Semua pemandangan yang saya lihat

Aku juga ingin menunjukkannya padamu

Seteguk coklat hangat

Sampai suatu saat kita bertemu lagi

Aku tidak bisa melihat kebohongan apa pun di wajahmu yang tersenyum

Sampai jumpa

Sampai jumpa

Di suatu tempat yang jauh lagi

Suatu hari nanti