Lagu lain dari 14 Casper
Lagu lain dari Bon Nghiêm
Lagu lain dari buitruonglinh
Deskripsi
Komposer: Nguyễn Mạnh Cường
Penulis Lirik: Nguyễn Mạnh Cường
Lirik dan terjemahan
Asli
Vì yêu em, anh chẳng ngại đường dài phía trước
Là ngày bên em những con phố, có hoa bay bao sắc màu
Những quán vắng chẳng còn buồn
Và những khúc ca sẽ thêm màu yêu thương
Ngày hôm nay, đôi ta mãi sẽ là của nhau
Những cơn gió sẽ về khi mùa đông ghé qua
Nhưng anh chẳng lo, vì đã có em ở đây rồi
Phút giây ấy để dành cho mãi mãi
Ta mỉm cười nhìn về tương lai
Em à, ngày hôm nay cho anh được nói
Một đời thương em
Một đời yêu em
Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó
Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời
Tình yêu của anh chỉ là như thế
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Ngày không em, anh như ngọn đèn hải đăng chớm tắt
Chỉ một ánh mắt, khiến ta ngỡ chốn hoang sơ hết khô cằn
Phút giây ấy để dành cho hai ta
Khúc hòa ca gửi lại ngày tháng qua
Một đời như thế, chẳng có chữ "lìa xa"
Một đời thương em
Một đời yêu em
Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó
Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời
Tình yêu của anh chỉ là như thế
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Một đời thương em
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena aku mencintaimu, aku tidak keberatan dengan jalan panjang di depan
Ini adalah hari ketika jalanan bersamamu dipenuhi dengan bunga berwarna-warni
Toko-toko yang kosong tidak lagi menyedihkan
Dan lagunya akan menambah warna cinta
Hari ini, kita akan selalu bersama
Angin akan kembali ketika musim dingin tiba
Tapi aku tidak khawatir, karena kamu ada di sini
Momen itu disimpan selamanya
Saya tersenyum dan melihat ke masa depan
Sayang, izinkan aku memberitahumu hari ini
Seumur hidup mencintaimu
Seumur hidup mencintaimu
Jalan masa depan yang akan kita lalui sulit
Seumur hidup bersama, dekat satu sama lain selamanya
Cintaku memang seperti itu
Satu kehidupan untukku
Seumur hidup berlalu bersama kemudian
Entah marah, sedih, bahagia, penuh badai, atau bergejolak
Beri aku senyuman yang pantas aku dapatkan
Sisa hidup Anda adalah hal yang perlu Anda khawatirkan
Banyak jalan yang membawa kita kembali ke kehidupan indah bersama
Sehari tanpamu, aku seperti mercusuar yang mulai padam
Sekilas saja membuat kita berpikir bahwa alam liar sudah tidak tandus lagi
Momen itu diperuntukkan bagi kami berdua
Lagu harmoni mengingatkan kembali hari-hari yang telah berlalu
Dalam kehidupan seperti itu, tidak ada kata "perpisahan"
Seumur hidup mencintaimu
Seumur hidup mencintaimu
Jalan masa depan yang akan kita lalui sulit
Seumur hidup bersama, dekat satu sama lain selamanya
Cintaku memang seperti itu
Satu kehidupan untukku
Seumur hidup berlalu bersama kemudian
Entah marah, sedih, bahagia, penuh badai, atau bergejolak
Beri aku senyuman yang pantas aku dapatkan
Sisa hidup Anda adalah hal yang perlu Anda khawatirkan
Banyak jalan yang membawa kita kembali ke kehidupan indah bersama
Seumur hidup mencintaimu
Satu kehidupan untukku
Seumur hidup berlalu bersama kemudian
Entah marah, sedih, bahagia, penuh badai, atau bergejolak
Beri aku senyuman yang pantas aku dapatkan
Sisa hidup Anda adalah hal yang perlu Anda khawatirkan
Banyak jalan yang membawa kita kembali ke kehidupan indah bersama
Beri aku senyuman yang pantas aku dapatkan
Sisa hidup Anda adalah hal yang perlu Anda khawatirkan
Banyak jalan yang membawa kita kembali ke kehidupan indah bersama