Lagu lain dari HOUDI
Deskripsi
Nyanyian Vokal: HOUDI
Insinyur Menguasai: Fred Deces
Produser: LESKO
Produser: KETERAMPILAN
Insinyur Suara: PushK
Komposer: LESKO
Komposer: KETERAMPILAN
Lirik dan terjemahan
Asli
(Houdi, Houdi, Houdi, Houdi)
J'suis pas débordé, y'a juste plus d'place sur mon dos
Quand tu t'approches, température d'hiver
J'suis comme le pétard sous l'manteau
J'viens régler mes comptes
J'finis dans faits divers, du sang sur la photo
Le jour où j'cède à tous mes travers
J'te fais partir trop tôt
Y'a la BAC qui dévisage certains visages
Des enfantillages qui t'foutent dans l'piège
77 au milieu d'un village, j'fais construire une villa
Juste pour vous qué-ch'
Bitch, j'suis resté planté là
À attendre mes clients juste pour ma pièce
Houdi aime pas trop l'brillant
Donc si j'ai des diamants, j'vais vendre un dix
De lundi à dimanche, je ne suis pas là
Ne faites pas sonner mon cala'
J'suis sur des plav' inégalables
J'ai plus investi qu'fait la mala
Et de m'arrêter, j'ai du mal à m'dire
Avec les gens j'sens du décalage
Fonce-dé sur le terrain, je vois l'avenir
Envoie la bonbonne, j'me met un p'tit flash
J'la fais partir inconsciemment
J'ai l'regard bizarre, derrière le grillage
Sauf que j'ai parlé méchamment
Elle m'a dit "Je t'aime"
Elle m'a dit "J'te lâche"
Elle m'a dit "J'en ai marre d'attendre"
J'avais pas d'avenir, j'avais pas d'projets
Moi, j'avais que des trucs à vendre
Hustler depuis le plus jeune âge
Contre-courant c'est ma force
On s'fait les bras quand on nage
J'guettait, les magazines, les pages
Mais j'pouvais rien acheter
"Pauvreté" marqué au-dessus d'ma cage
Ça m'tarde d'voir la vie en full HD
Et pour ça j'ai quantifié tous les grammages
Pendant qu'ma baby, ma meuf
J'livre avec une meuf côté passager
C'est moins rodave, c'est pour l'taf, tu comprendras
J'ai pris des carottes, et j'ai mis des bananes
La loi de la survie, j'te mentirais banal
Les condés ont fermé mon snap
Le lendemain, acharné, j'ai rouvert un canal
De lundi à dimanche, je ne suis pas là
Ne faites pas sonner mon cala'
J'suis sur des plav' inégalables
J'ai plus investi qu'fait la mala
Et de m'arrêter, j'ai du mal à m'dire
Avec les gens j'sens du décalage
Fonce-dé sur le terrain, je vois l'avenir
Envoie la bonbonne, j'me met un p'tit flash
J'la fais partir inconsciemment
J'ai l'regard bizarre, derrière le grillage
Sauf que j'ai parlé méchamment
Elle m'a dit "Je t'aime"
Elle m'a dit "J'te lâche"
Elle m'a dit "J'en ai marre d'attendre"
J'avais pas d'avenir, j'avais pas d'projets
Moi, j'avais que des trucs à vendre
Terjemahan bahasa Indonesia
(Houdi, Houdi, Houdi, Houdi)
Saya tidak kewalahan, hanya ada lebih banyak ruang di punggung saya
Saat Anda mendekat, suhu musim dingin
Aku seperti petasan di balik mantel
Saya datang untuk melunasi rekening saya
Saya berakhir di berita, darah di foto
Hari dimana aku menyerah pada semua kesalahanku
Aku membuatmu pergi terlalu cepat
Ada BAC yang menatap wajah-wajah tertentu
Hal-hal kekanak-kanakan yang menjebak Anda
77 di tengah desa, saya sedang membangun sebuah vila
Hanya untukmu, apa-ch'
Jalang, aku hanya berdiri disana
Menunggu pelanggan saya hanya untuk karya saya
Houdi tidak terlalu menyukai hal-hal yang berkilau
Jadi jika saya punya berlian, saya akan menjualnya seharga sepuluh pound
Dari Senin sampai Minggu, saya tidak ada di sana
Jangan membuat panggilanku berdering
Aku berada di alun-alun yang tak tertandingi
Saya berinvestasi lebih banyak daripada yang saya hasilkan
Dan untuk berhenti, aku merasa sulit mengatakannya pada diriku sendiri
Dengan orang-orang, saya merasakan kesenjangan
Terburu-buru ke lapangan, saya melihat masa depan
Kirimkan botolnya, aku akan memberi diriku sedikit kilatan
Aku membuatnya pergi tanpa sadar
Saya memiliki pandangan aneh di balik pagar
Kecuali saya berbicara tidak ramah
Dia berkata kepadaku, "Aku cinta kamu"
Dia bilang padaku, "Aku akan membiarkanmu pergi"
Dia bilang padaku, “Aku lelah menunggu”
Saya tidak punya masa depan, saya tidak punya proyek
Saya, saya hanya punya barang untuk dijual
Hustler sejak usia muda
Arus balik adalah kekuatan saya
Kami melatih lengan kami saat berenang
Saya melihat majalah-majalahnya, halaman-halamannya
Tapi aku tidak bisa membeli apa pun
“Kemiskinan” ditandai di atas kandang saya
Saya tidak sabar untuk melihat kehidupan dalam full HD
Dan untuk itu saya menghitung semua bobotnya
Sementara bayiku, gadisku
Saya mengantarkan dengan seorang gadis di sisi penumpang
Tidak terlalu membosankan, ini untuk bekerja, Anda akan mengerti
Saya ambil wortel, dan saya tambahkan pisang
Hukum kelangsungan hidup, saya akan berbohong kepada Anda secara dangkal
Condés menutup jepretan saya
Keesokan harinya, tanpa henti, saya membuka kembali saluran
Dari Senin sampai Minggu, saya tidak ada di sana
Jangan membuat panggilanku berdering
Aku berada di alun-alun yang tak tertandingi
Saya berinvestasi lebih banyak daripada yang saya hasilkan
Dan untuk berhenti, aku merasa sulit mengatakannya pada diriku sendiri
Dengan orang-orang, saya merasakan kesenjangan
Terburu-buru ke lapangan, saya melihat masa depan
Kirimkan botolnya, aku akan memberi diriku sedikit kilatan
Aku membuatnya pergi tanpa sadar
Saya memiliki pandangan aneh di balik pagar
Kecuali saya berbicara tidak ramah
Dia berkata kepadaku, "Aku cinta kamu"
Dia bilang padaku, "Aku akan membiarkanmu pergi"
Dia bilang padaku, “Aku lelah menunggu”
Saya tidak punya masa depan, saya tidak punya proyek
Saya, saya hanya punya barang untuk dijual