Lagu lain dari Zuza Jabłońska
Lagu lain dari Ghosty
Deskripsi
Asisten Insinyur: Barry Sage
Asisten Insinyur: Mark Boyne
Insinyur: Michael Johnson
Produser: Orde Baru
Pemrogram: Orde Baru
Penulis: Bernard Sumner
Penulis: Gillian Gilbert
Penulis: Peter Hook
Penulis: Stephen Morris
Lirik dan terjemahan
Asli
Zawsze będziesz gdzieś koło mnie, zawsze gdzieś po mojej stronie
Kiedy ciepłe słowa zmieniłaś w ostre naboje?
Tego nie da się naprawić
Już nie wrócimy tacy sami, ja nie
Chyba przyszedł czas, nie na ciebie, nie ma nas
Może się pogodzę z tym, zamknęłaś za sobą drzwi
Których nie otworzy nikt
Tylko proszę, powiedz mi
Czy nie bolą cię nogi od chodzenia wciąż po głowie mi?
Czy nie jest ci zimno, kiedy mieszkasz w sercu moim i
Czy podoba ci się, jak wyglądasz pod moimi powiekami?
Nie dzwoń i nie pukaj, gdy przychodzisz do mnie
Dziękuję tobie za sen
Za każdy gest, za każdy wdech
Za każde "tak", za każde "nie"
Za życie, smutek, no i gniew
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Żyjemy razem, umieramy sami, co było, nie wróci jak spalone fajki, spalone zapałki
Wiem, że są inne podobne, lecz podobnych ja nie chcę palić
Do końca życia chciałem sobie brać tylko z tej jednej paczki
Choć tak szczerze, byliśmy jak lód i Titanic, osobno silni, a razem to się wyniszczamy
Ciebie to boli i mnie boli też, wszystko, co było, i wszystko, co nie!
Na nasze łzy dzisiaj pada tu deszcz, już czekam w nocy, ja widzę twój cień!
Pochłania mnie czerwień jak wylana krew, w szaleństwie metoda jest albo nie
Dziękuję za serce, za miłość, za to, co zabiło ją w nas, dziękuję ci też
Dziękuję za czas, dziękuję za ach, za tyle szans
Dziękuję za ach, smak twoich warg, dziękuję za, ach, za tyle kłamstw
Dziękuję za, ach, dziękuję za to, jak w drzwiach patrzyłaś na mnie
I mówiłaś, że to już koniec i ostatni raz
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu akan selalu berada di dekatku, selalu berada di sisiku
Kapan Anda mengubah kata-kata hangat menjadi peluru tajam?
Ini tidak dapat diperbaiki
Kita tidak akan kembali sama, bukan aku
Saya pikir waktunya telah tiba, bukan untuk Anda, tidak ada kami
Mungkin aku akan menerimanya, kamu menutup pintu di belakangmu
Yang tidak akan dibuka oleh siapa pun
Tolong beritahu saya
Bukankah kakimu sakit karena terus berjalan di atas kepalaku?
Bukankah kamu kedinginan ketika kamu tinggal di hatiku dan
Apakah kamu menyukai penampilanmu di bawah kelopak mataku?
Jangan menelepon atau mengetuk ketika Anda datang kepada saya
Terima kasih atas mimpinya
Untuk setiap gerakan, untuk setiap nafas
Untuk setiap "ya", untuk setiap "tidak"
Untuk hidup, kesedihan, dan kemarahan
Terima kasih atas mimpinya
Terima kasih atas oksigennya
Jika saya bisa, saya akan melakukan semuanya lagi
Dan lagi, dan lagi, dan lagi
Terima kasih atas mimpinya
Terima kasih atas oksigennya
Jika saya bisa, saya akan melakukan semuanya lagi
Dan lagi, dan lagi, dan lagi
Saya ingin itu lagi
Saya ingin itu lagi
Saya ingin itu lagi
Dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi
Kita hidup bersama, kita mati sendiri, apa yang terjadi tidak akan kembali seperti pipa yang terbakar, korek api yang terbakar
Saya tahu ada orang lain yang serupa, tetapi saya tidak ingin merokok yang serupa
Selama sisa hidup saya, saya hanya ingin mengambil satu paket ini
Meski sejujurnya, kami seperti es dan Titanic, kuat secara terpisah, namun bersama-sama kami saling menghancurkan
Itu menyakitimu dan itu juga menyakitiku, semua yang terjadi dan semua yang tidak!
Di sini hujan hari ini untuk air mata kita, aku sudah menunggu di malam hari, aku melihat bayanganmu!
Merah memakanku seperti darah yang tumpah, ada cara untuk menjadi gila atau tidak
Terima kasih untuk hatinya, untuk cintanya, untuk apa yang membunuhnya dalam diri kami, terima kasih juga
Terima kasih atas waktunya, terima kasih atas ah, atas begitu banyak kesempatannya
Terima kasih untuk, ah, rasa bibirmu, terima kasih untuk, ah, banyak kebohongan
Terima kasih untuk, oh, terima kasih atas caramu menatapku di ambang pintu
Dan kamu bilang itu sudah berakhir dan terakhir kali
Terima kasih atas mimpinya
Terima kasih atas oksigennya
Jika saya bisa, saya akan melakukan semuanya lagi
Dan lagi, dan lagi, dan lagi
Terima kasih atas mimpinya
Terima kasih atas oksigennya
Jika saya bisa, saya akan melakukan semuanya lagi
Dan lagi, dan lagi, dan lagi
Saya ingin itu lagi
Saya ingin itu lagi
Saya ingin itu lagi
Dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi