Lagu lain dari T.Love
Deskripsi
Vokalis: T.Love
Komposer, Produser: Maciej Majchrzak
Insinyur Pencampur: Piotr Waglewski
Insinyur Utama: Marcin Szwajcer
Penulis Lirik: Zygmunt Staszczyk
Komposer: Jacek Perkowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Ty masz świeczki, ja mam żarówy.
Trzynasty piątek, pozytywne ruchy. Posłuchaj bracie, posłuchaj siostro.
Nie mów za cicho i nie krzycz za głośno.
Bez wspomagaczy i bez cwanych pieniędzy zabawmy się dziś.
Listopad ma tutaj sześć miesięcy, sześć miesięcy, tutaj sześć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy luty.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy wrzesień. Nieważne!
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy kwiecień.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy sierpień. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Wieczność w oczach cykli niegrzeczna.
Nie czas umierać, więc za bardzo się nie ciesz, za bardzo się nie martw, za bardzo się nie smuć.
Do siebie samej wróć.
Bez wspomagaczy, bez tanich pieniędzy zabawmy się dziś, a zabawki kupię za dziewięć miesięcy.
Dziewięć miesięcy, za dziewięć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy lipiec.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy czerwiec. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Piątek, piątunio, piąteczek. -Nieważne, czy. . .
-Nieważne, czy grudzień. -Nieważne, czy. . .
Nieważne, czy styczeń. Nieważne. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda punya lilin, saya punya bola lampu.
Jumat tanggal 13, pergerakan positif. Dengar saudara, dengarkan saudara perempuan.
Jangan berbicara terlalu pelan dan jangan berteriak terlalu keras.
Tanpa pembantu dan tanpa uang, mari bersenang-senang hari ini.
November adalah enam bulan di sini, enam bulan, enam bulan di sini.
-Tidak masalah jika. . . -Tidak masalah jika ini bulan Februari.
-Tidak masalah jika. . . -Tidak masalah jika ini bulan September. Sudahlah!
Jumat, Jumat, Jumat.
Jumat, Jumat, Jumat.
-Tidak masalah jika. . . -Tidak masalah jika ini bulan April.
-Tidak masalah jika. . . -Tidak masalah jika ini bulan Agustus. Sudahlah.
Jumat, Jumat, Jumat.
Jumat, Jumat, Jumat.
Keabadian tidak sopan di mata siklus.
Ini bukan waktunya untuk mati, jadi jangan terlalu senang, jangan terlalu khawatir, jangan terlalu sedih.
Kembalilah pada dirimu sendiri.
Tanpa booster, tanpa uang murah, mari bersenang-senang hari ini dan saya akan membeli mainannya dalam sembilan bulan.
Sembilan bulan, dalam sembilan bulan.
-Tidak masalah jika. . . -Tidak masalah jika ini bulan Juli.
-Tidak masalah jika. . . -Tidak masalah jika ini bulan Juni. Sudahlah.
Jumat, Jumat, Jumat.
-Jumat, Jumat, Jumat. -Tidak masalah jika. . .
-Tidak masalah jika ini bulan Desember. -Tidak masalah jika. . .
Tidak masalah jika ini bulan Januari. Sudahlah. Jumat, Jumat, Jumat.
Jumat, Jumat, Jumat. Jumat, Jumat, Jumat.
Jumat, Jumat, Jumat.
Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat, Jumat.