Lagu lain dari AKASAKI
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik, Vokalis, Arranger Rekaman: AKASAKI
Penata rekaman: DAIKI
Vokalis Latar Belakang: Lyn Inaizumi
Lirik dan terjemahan
Asli
誰だってアダルトは見るけど
知らん顔して今日も歩いてる
僕だってアダルトは見るけど
知らん顔してドキドキだ
存在感すら不安定
故にめんどくさいのはご勘弁
背徳感だけ望んで
君と気持ちいいことばっかしたいだけ
大胆なアクションを
君ともう1回 もう1回
壮大なアクションを
君ともう1回 もう1回
豪快なアクションを
君ともう1回 もう1回
膨大なアクションを
君ともう1回 もう1回
誰だってアダルトは見るけど
知らん顔してこっちを向いてる
僕だってアダルトは見るけど
にっちもさっちもどうにもこうにも
辞められない
トンチンカンだし不安定
故にめんどくさいのはご勘弁
満足感だけ望んで
君と気持ちいいことばっかしたいだけ
大胆なアクションを
君ともう1回 もう1回
壮大なアクションを
君ともう1回 もう1回
豪快なアクションを
君ともう1回 もう1回
膨大なアクションを
君ともう1回 もう1回
存在感すら不安定
故にめんどくさいのはご勘弁
解放感だけ望んで
君と気持ちいいことばっかしたいだけ
大胆なアクションを
君ともう1回 もう1回
壮大なアクションを
君ともう1回 もう1回
豪快なアクションを
君ともう1回 もう1回
膨大なアクションを
君ともう1回 もう1回
単純で明快な
君ともう1回 もう1回
天真で爛漫な
君ともう1回 もう1回
後悔がないように
君ともう1回 もう1回
大胆なアクションを
君ともう1回 もう1回
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua orang menonton film dewasa.
Aku berjalan hari ini juga, berpura-pura tidak tahu
Saya juga menonton film dewasa.
Aku gugup karena kamu kelihatannya tidak tahu
Bahkan kehadirannya pun tidak stabil
Jadi mohon maafkan masalah ini.
Saya hanya ingin rasa maksiat
Aku hanya ingin melakukan hal-hal menyenangkan bersamamu
Ambil tindakan berani
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
aksi spektakuler
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
Sebuah aksi yang mendebarkan
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
tindakan besar
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
Semua orang menonton film dewasa.
Dia menatapku seolah dia tidak tahu.
Saya juga menonton film dewasa.
Nicchi, Sacchi, terserah.
Saya tidak bisa berhenti
Tonchinkan dan tidak stabil
Jadi mohon maafkan masalah ini.
Saya hanya ingin kepuasan
Aku hanya ingin melakukan hal-hal menyenangkan bersamamu
Ambil tindakan berani
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
aksi spektakuler
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
Sebuah aksi yang mendebarkan
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
tindakan besar
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
Bahkan kehadirannya pun tidak stabil
Jadi mohon maafkan masalah ini.
Saya hanya ingin rasa kebebasan
Aku hanya ingin melakukan hal-hal menyenangkan bersamamu
Ambil tindakan berani
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
aksi spektakuler
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
Sebuah aksi yang mendebarkan
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
tindakan besar
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
sederhana dan jelas
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
Lugu dan flamboyan
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
jadi kamu tidak menyesal
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi
Ambil tindakan berani
Sekali lagi bersamamu, sekali lagi