Lagu lain dari Esther Graf
Lagu lain dari NESS
Deskripsi
Pemain Terkait: Esther Graf x NESS
Komposer, Pelaku Terkait, Penulis Lirik: Esther Graf
Pemain Terkait: NESS
Komposer, Penulis Lirik: Vanessa Dulhofer
Komposer, Penulis Lirik: Oliver Avalon
Penulis Lirik, Komposer: Chris James
Penulis Lirik, Komposer: Tom Hengelbrock
Produser: BRUNKE
Insinyur Utama: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Mein Herz schlägt schnell, ich krieg Panik. Die Nacht wird hell, doch der
Himmel bleibt grau.
„Ich glaub, ich fühl lieber gar nichts", sag ich und tu raus.
Ich bau mir Zäune aus Scherben, in jeder spiegelt sich dein Gesicht.
Wie eine Welle aus Schmerzen, kurz bevor sie bricht. Warum muss Liebe so hässlich sein? Ein Schlag in die Fresse sein.
Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh.
Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Ich schmeiß mein Herz gegen Wände, damit es nie wieder irgendwas spürt. Du liegst bei ihr, ich leg
Brände, um nicht zu erfrier'.
Fuck, ich zerbrech' mir den Kopf an deinen Schultern, wie oft wirfst du unsere Liebe noch aus dem dreizehnten Stock?
Wer nach dir kommt, tut mir leid, ich hab schon all meine Tränen für dich geweint. Warum muss Liebe so hässlich sein?
Ein Schlag in die Fresse sein. Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh.
Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen.
Mein Herz ist leer, ich glaub, ich brauch's nicht mehr.
Mein Herz ist leer, ich glaub, ich brauch's nie mehr.
Warum muss Liebe so hässlich sein? Ein Schlag in die Fresse sein.
Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh. Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen. Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jantungku berdebar kencang, aku panik. Malam semakin terang, tapi...
Langit tetap kelabu.
"Kurasa aku lebih suka tidak merasakan apa-apa," kataku lalu keluar.
Aku membangun sendiri pagar dari pecahan, wajahmu terpantul di setiap pagar.
Seperti gelombang rasa sakit yang hendak pecah. Mengapa cinta harus seburuk itu? Jadilah tamparan di wajah.
Semakin dalam, semakin menyakitkan bagiku.
Bagaimana seseorang bisa menjadi yang terbaik dan tiba-tiba menjadi yang terakhir?
Kalau selalu seperti itu, begitulah, aku lebih suka tidak mencintai siapa pun.
Tidak ada tempat yang lebih baik.
Tidak ada tempat yang lebih baik.
Aku melemparkan hatiku ke dinding agar tidak merasakan apa-apa lagi. Anda berbohong dengannya, saya berbohong
Kebakaran untuk menghindari kematian akibat kedinginan.
Sial, aku mematahkan kepalaku di pundakmu, berapa kali kamu akan membuang cinta kita dari lantai tiga belas?
Aku kasihan pada siapapun yang datang setelahmu, aku sudah menangis semua air mataku untukmu. Mengapa cinta harus seburuk itu?
Jadilah tamparan di wajah. Semakin dalam, semakin menyakitkan bagiku.
Bagaimana seseorang bisa menjadi yang terbaik dan tiba-tiba menjadi yang terakhir?
Kalau selalu seperti itu, begitulah, aku lebih suka tidak mencintai siapa pun.
Hatiku kosong, kurasa aku tidak membutuhkannya lagi.
Hatiku kosong, kurasa aku tidak akan membutuhkannya lagi.
Mengapa cinta harus seburuk itu? Jadilah tamparan di wajah.
Semakin dalam, semakin menyakitkan bagiku. Bagaimana seseorang bisa menjadi yang terbaik dan tiba-tiba menjadi yang terakhir?
Kalau selalu seperti itu, begitulah, aku lebih suka tidak mencintai siapa pun. Tidak ada tempat yang lebih baik.
Tidak ada tempat yang lebih baik.
Tidak ada tempat yang lebih baik.
Tidak ada tempat yang lebih baik.