Lagu lain dari Eden Muñoz
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik, Synthesizer, Komposer: Eden Muñoz
Pemain Terkait: Eden Muñoz
Drum: Giovanni Figueroa
Tuba: Eduardo Arámburo
Gitar Bass Listrik: Osvaldo Ruiz
Pemain Terkait, Paduan Suara: Alejandro Sánchez Madrigal
Akordeon: Antonio Aguirre
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Sergio Vargas Medina
Insinyur Perekaman: Alejandro Caro
Insinyur Perekaman: Daniel Fernández
Insinyur Utama: Luis F. Herrera
Lirik dan terjemahan
Asli
Hay algo en mí que no me deja ser
La mala racha no me deja ver
Que no estoy tan mal
Que incluso es normal
Sentir que no puedo con todo
Y a veces no saber qué quiero
De todo lo que me imagino nada está pasando, para ser sincero
Nadie nos dijo que crecer dolía
Y vivir no viene con manual
En la medida de lo posible estoy intentando sanar
Me gustaba más mi yo de antes
La versión que no sobrepensaba
Aunque me lastimaran bastante
Al otro día andaba como si nada
Me gustaba más mi yo de antes
El que nunca se sobreexigió
Tiene más miedos mi yo de ahora
Que los que tuvo mi niño interior
Me gustaba más mi yo de antes
Que el que camina bajo la lluvia
Pa que el agua le moje los ojos
Y hacer que la gente se confunda
Qué sé yo, que no va llorando
Que está mejor que nunca
Y es Edén Muñoz, chiquitita
Me gustaba más mi yo de antes
La versión que no sobrepensaba
Que aunque me lastimaran bastante
Al otro día andaba como si nada
Me gustaba más mi yo de antes
El que nunca se sobreexigió
Tiene más miedos mi yo de ahora
Que los que tuvo mi niño interior
Me gustaba más mi yo de antes
Que el que camina bajo la lluvia
Pa que el agua le moje los ojos
Y hacer que la gente se confunda
Qué sé yo, que no va llorando
Que está mejor que nunca
Por qué va llorando
Nadie le pregunta
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada sesuatu dalam diriku yang tidak membiarkanku
Pukulan buruknya membuat saya tidak bisa melihatnya
Aku tidak seburuk itu
Itu bahkan normal
Merasa tidak bisa melakukan semuanya
Dan terkadang tidak mengetahui apa yang saya inginkan
Sejujurnya, dari semua yang saya bayangkan, tidak ada yang terjadi
Tidak ada yang memberi tahu kami bahwa tumbuh dewasa itu menyakitkan
Dan hidup tidak disertai dengan manual
Sebisa mungkin saya berusaha menyembuhkan
Aku lebih menyukai diriku yang dulu
Versi yang tidak terlalu dipikirkan
Meski mereka sangat menyakitiku
Keesokan harinya dia berjalan seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Aku lebih menyukai diriku yang dulu
Orang yang tidak pernah memaksakan diri
Diriku saat ini memiliki lebih banyak ketakutan
Daripada yang dimiliki anak batinku
Aku lebih menyukai diriku yang dulu
Semoga dia yang berjalan di tengah hujan
Sehingga airnya membasahi mata Anda
Dan membuat orang bingung
Yang aku tahu, dia tidak menangis
Mana yang lebih baik dari sebelumnya
Dan itu Eden Muñoz, gadis kecil.
Aku lebih menyukai diriku yang dulu
Versi yang tidak terlalu dipikirkan
Meskipun itu sangat menyakitiku
Keesokan harinya dia berjalan seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Aku lebih menyukai diriku yang dulu
Orang yang tidak pernah memaksakan diri
Diriku saat ini memiliki lebih banyak ketakutan
Daripada yang dimiliki anak batinku
Aku lebih menyukai diriku yang dulu
Semoga dia yang berjalan di tengah hujan
Sehingga airnya membasahi mata Anda
Dan membuat orang bingung
Yang aku tahu, dia tidak menangis
Mana yang lebih baik dari sebelumnya
Mengapa kamu menangis
Tidak ada yang bertanya padanya