Lagu lain dari Theodora
Lagu lain dari Luidji
Deskripsi
Komposer, Produser: Astaga Suave
Penulis lirik: Theodora
Penulis Lirik: Luidji
Lirik dan terjemahan
Asli
Hum, tu sois lé, tu sois lé. Bisous, bisous, bisous, quitte vacances à Ibiza.
Si ça j'suis fatigué, va reposer au moins dix jours.
Ces bisous, bisous, moi, je les veux sur ma joue. Et t'auras la chepou quand maman aura l'bijou.
Ocho, ocho, rio, ça, on fait l'oliyo. Barre-moi popo, avant qu'on chante les grillos.
Et puis beau toc les gringos, j'veux pas crier bingo.
Si j'amène l'euro, même papa trouve ça trop dingo. J'veux l'co, coco, coco, colle.
J'ai cru à tes sons, coco, coco, Glock. Un jour, l'été, mais maintenant, j'vois des gens glock.
Et j'veux pas qu'mon baby tomber, remettre les glocks.
Si y a d'l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go.
J'veux une tass sur la table couleur indigo. Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Bisous, bisous, que du roro sur mes bijoux.
Je m'installe là-bas, le tess me ressert un petit coup. Bisous, bisous, j'arrive en retard au rendez-vous.
J'ai les montures et les zoudou, j'suis dans sa vie, j'leur donne du goût.
Hum, hum, de plus c'est de bigo.
Pour la part à Bahia, pour la part à Rio, des bananes pesées clio.
J'ai de quoi sauver mon clan, de quoi me faire michto.
Rien qu'tu voles, hum, rien qu'tu copie-colle. Tu dis jamais R, mais tu dis le foot, je vole, hum.
Je vais le chercher, j'attends pas qu'on me le donne, hum.
Là d'où je viens, y a plus d'églises que d'écoles. Donc si y a de l'oseille à faire, comme moi, je dis go.
Si y a un béquet à se faire, moi, je dis go, go.
Pour mes enfants et mes enfants, je dis go, go. T'es autour de ce qui m'en donne go, go.
Si y a de l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go. J'veux une tass sur la table couleur indigo.
Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Hum, tu sois lé, tu sois lé.
Terjemahan bahasa Indonesia
Um, kamu berada di sana, kamu berada di sana. Ciuman, cium, cium, tinggalkan liburan di Ibiza.
Jika saya lelah, pergilah dan istirahatlah setidaknya selama sepuluh hari.
Ciuman ini, ciuman, aku ingin itu terjadi di pipiku. Dan kamu akan mendapatkan topinya saat ibu memiliki perhiasannya.
Ocho, ocho, rio, itulah yang kami lakukan. Keluar dari sini, popo, sebelum kita menyanyikan grillos.
Dan kemudian ketukan yang bagus, orang asing, saya tidak ingin berteriak bingo.
Jika saya membawa euro, ayah pun menganggapnya terlalu gila. Saya menginginkannya, kelapa, kelapa, lem.
Aku percaya suaramu, coco, coco, Glock. Suatu hari, musim panas, tapi sekarang, saya melihat orang-orang dengan Glocks.
Dan saya tidak ingin bayi saya terjatuh, pakai kembali glocknya.
Jika ada sesuatu yang harus dilakukan, saya katakan pergi.
Jika bayi saya punya setrika, saya akan mencobanya.
Saya ingin cangkir berwarna nila di atas meja. Jangan ambil sisanya, saya tidak melihat sesuatu yang terlalu besar.
Ciuman, ciuman, hanya roro di perhiasanku.
Aku menetap disana, ujian itu sedikit memperketatku. Ciuman, cium, aku terlambat untuk janji temu.
Saya memiliki bingkai dan zoudou, saya ada dalam hidupnya, saya memberi mereka rasa.
Hum, hum, ditambah lagi itu bigo.
Untuk part di Bahia, untuk part di Rio, clio menimbang pisang.
Saya memiliki apa yang diperlukan untuk menyelamatkan klan saya, apa yang diperlukan untuk menjadikan diri saya michto.
Tidak ada yang Anda curi, um, tidak ada yang Anda salin dan tempel. Anda tidak pernah mengatakan R, tetapi Anda mengatakan sepak bola, saya terbang, bersenandung.
Aku akan mendapatkannya, aku tidak menunggu seseorang memberikannya kepadaku, hmm.
Di tempat asal saya, terdapat lebih banyak gereja daripada sekolah. Jadi jika ada pekerjaan yang harus diselesaikan, seperti saya, saya katakan pergi.
Jika ada sedikit yang harus dilakukan, saya katakan pergi, pergi.
Untuk anak-anak saya dan anak-anak saya, saya katakan pergi, pergi. Anda berada di sekitar apa yang membuat saya pergi, pergi.
Jika ada sesuatu yang harus dilakukan, saya katakan pergi.
Jika bayi saya punya setrika, saya akan mencobanya. Saya ingin cangkir berwarna nila di atas meja.
Jangan ambil sisanya, saya tidak melihat sesuatu yang terlalu besar.
Um, kamu berada di sana, kamu berada di sana.