Lagu lain dari Polo Nandez
Lirik dan terjemahan
Asli
De cada palabra queda la mitad, y en cada silencio te pienso de más. Y del viaje a Argentina queda la postal.
Escucho canciones, no me suenan bien.
Ir a la bolera y dejarme perder, y ver aquella serie. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Hablo solo cuando paso tu edificio.
Me he borrado la playlist que juntos nos hicimos.
Dicen que soy raro, pero es que es muy jodido hacer que me olvides mientras te cuido.
Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales.
Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setengah dari setiap kata tersisa, dan dalam setiap keheningan aku lebih memikirkanmu. Dan kartu pos itu sisa dari perjalanan ke Argentina.
Saya mendengarkan lagu, menurut saya lagunya tidak bagus.
Pergi ke arena bowling dan biarkan diriku tersesat, dan tonton serial itu. Dan kita terbang tinggi, semuanya lalu jatuh.
Aku sudah sering melihatmu, sampai-sampai tidak bisa melihat, bahwa aku adalah satelit.
Saat aku dekat aku hanya menoleh, kamu tidak melihatku, tapi aku menjagamu dengan menerima sinyalmu. Aku seperti satelit yang lolos melalui jemarimu.
Saya mempertaruhkan segalanya, sulit bagi saya untuk berbalik dan melihat bahwa Anda tidak ada di sana, bahwa Anda tidak ada di sana. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Dan pastikan Anda tidak ada di sana. Saya berbicara hanya ketika saya melewati gedung Anda.
Saya telah menghapus playlist yang kami buat bersama.
Mereka bilang aku aneh, tapi sungguh sulit membuatmu melupakanku sementara aku menjagamu.
Dan kita terbang tinggi, semuanya lalu jatuh.
Aku sudah sering melihatmu, sampai-sampai tidak bisa melihat, bahwa aku adalah satelit.
Saat aku dekat aku hanya menoleh, kamu tidak melihatku, tapi aku menjagamu dengan menerima sinyalmu. Aku seperti satelit yang lolos melalui jemarimu.
Saya mempertaruhkan segalanya, sulit bagi saya untuk berbalik dan melihat bahwa Anda tidak ada di sana, bahwa Anda tidak ada di sana. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Dan pastikan Anda tidak ada di sana. Dan kita terbang tinggi, semuanya lalu jatuh.
Aku sudah sering melihatmu, sampai-sampai tidak bisa melihat, bahwa aku adalah satelit.
Saat aku dekat aku hanya menoleh, kamu tidak melihatku, tapi aku menjagamu dengan menerima sinyalmu.
Aku seperti satelit yang lolos melalui jemarimu.
Saya mempertaruhkan segalanya, sulit bagi saya untuk berbalik dan melihat bahwa Anda tidak ada di sana, bahwa Anda tidak ada di sana. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Dan pastikan bahwa Anda tidak benar, bahwa Anda tidak benar. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Dan pastikan Anda tidak ada di sana.