Lagu lain dari Polo Nandez
Deskripsi
Produser: Manuel Eduardo Herrero Chalud
Produser: Kilroi
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Felipe Guevara
Lirik dan terjemahan
Asli
No sé qué hago que todo va mal. En las calles se ha borrado mi nombre.
Siempre voy copiando a los demás y al final es una mierda enorme.
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Estoy convencido que si nada me ha salido bien, que si todo acabó al revés, si va todo mal no es por ti. Siempre la cago, ¿y yo qué hago aquí?
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Fui todo lo que juré que no sería pa mí. Cambié lo que dolía y hoy me vuelvo a reír.
No es por ti, no es así. No me cuesta decirlo.
Y pensar que era imposible que algún día me olvidara tu nombre, tu nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe. Y qué raro está todo si ya no estás.
Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Entah apa yang kulakukan sehingga membuat semuanya menjadi salah. Namaku telah terhapus di jalanan.
Saya selalu meniru orang lain dan pada akhirnya itu adalah omong kosong besar.
Kamu pergi, kamu tetap di sini, sama saja.
Jika kita kekurangan kecepatan. Jika itu lebih buruk dari biasanya.
Anda tahu itu, saya tahu itu, itu kacau.
Dan memikirkan bahwa tidak mungkin suatu hari nanti namaku akan dilupakan, namaku.
Setiap langkah berikutnya hilang ketika semuanya tersembunyi dan rusak.
Dan betapa anehnya semuanya jika Anda tidak ada lagi di sini. Musim panas telah hilang tanpa melihat laut.
Dan kini aku tahu, mustahil suatu saat nanti namamu, namamu, akan terhapus.
Saya yakin jika tidak ada yang berjalan baik bagi saya, jika semuanya berakhir sebaliknya, jika semuanya berjalan salah, itu bukan karena Anda. Saya selalu mengacau, dan apa yang saya lakukan di sini?
Kamu pergi, kamu tetap di sini, sama saja.
Jika kita kekurangan kecepatan. Jika itu lebih buruk dari biasanya.
Anda tahu itu, saya tahu itu, itu kacau.
Dan memikirkan bahwa tidak mungkin suatu hari nanti namaku akan dilupakan, namaku.
Setiap langkah berikutnya hilang ketika semuanya tersembunyi dan rusak.
Dan betapa anehnya semuanya jika Anda tidak ada lagi di sini. Musim panas telah hilang tanpa melihat laut.
Dan kini aku tahu, mustahil suatu saat nanti namamu, namamu, akan terhapus.
Aku adalah segalanya, aku bersumpah aku tidak akan menjadi diriku sendiri. Saya mengubah apa yang menyakitkan dan hari ini saya tertawa lagi.
Itu bukan karena kamu, bukan seperti itu. Tidak sulit bagiku untuk mengatakannya.
Dan untuk berpikir bahwa mustahil suatu hari nanti aku akan melupakan namamu, namamu.
Setiap langkah berikutnya hilang ketika semuanya tersembunyi dan rusak. Dan betapa anehnya semuanya jika Anda tidak ada lagi di sini.
Musim panas telah hilang tanpa melihat laut.
Dan kini aku tahu, mustahil suatu saat nanti namamu, namamu, akan terhapus. Hei, ya, ya.
Hei, ya, ya. Hei, ya, ya.
Hah, ya, ya, ya, ya.