Lagu lain dari Leire Martinez
Lagu lain dari Miranda!
Deskripsi
Produser, Pemain Terkait, Aransemen Rekaman, Direktur & Konduktor Musik, Programmer, Personel Studio, Insinyur, Mixer: Sebastian Krys
Pemain Terkait, Arranger Rekaman, Bass (Vokal): John Falcone
Pemain Terkait, Drum, Personil Studio, Insinyur: Lee Levin
Pemain Terkait, Gitar, Personil Studio, Insinyur: Dan Warner
Pelaku Bersekutu, Penata Vokal: David Bisbal
Personil Studio, Insinyur Mastering: Ted Jensen
Penulis Lirik Komposer: Vega
Lirik dan terjemahan
Asli
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Terjemahan bahasa Indonesia
Suara bising yang tidak bisa kusebutkan namanya, aku merasakan detak jantung di telingaku, kekacauan yang tidak bisa kuhilangkan membuatku tenang.
Berusaha menjadi jiwa yang bebas, saya akan mendengarkan indra saya.
Saya selalu tahu bahwa sesuatu yang baik akan segera jatuh.
Di antara semua hal yang kamu pikirkan, semua hal yang tidak kamu lakukan, selalu ada yang mengganggu, yaitu yang benar, yang menghubungkan.
Kami akan menyatukan potongan-potongan itu, kami akan menjadi orang yang sebelumnya, orang yang tidak takut untuk terbang.
Hari ini aku jatuh lagi, tapi itulah yang membuatku tumbuh.
Mungkin itu menyakitkan bagiku, jujur saja, sekarang aku mengutamakan diriku sendiri dan aku tidak peduli.
Saya dilahirkan kembali, ada banyak hal yang harus dilakukan.
Mungkin itu menyakitkan bagiku, jujur saja, sekarang aku mengutamakan diriku sendiri dan aku tidak peduli.
-Saya merasa nyaman dengan ketidaknyamanan itu, ketidaknyamanan yang menahan saya, cangkang untuk disembunyikan, yang saya tidak cukup percaya ketika saya memilikinya di depan saya, itu selalu ada, jadi di dalam diri saya.
Saya menemukan diri saya dalam refleksi yang sebelumnya saya hindari, saya memaafkan diri sendiri dan menyembuhkan apa yang sebelumnya saya sembunyikan dari diri saya sendiri.
Saya memiliki kuncinya dan saya tidak akan kembali ke apa yang membuat saya menderita, akhirnya saya melihatnya.
Di antara semua hal yang kamu pikirkan, semua hal yang tidak kamu lakukan, selalu ada yang mengganggu, yaitu yang benar, yang menghubungkan.
Kami akan menyatukan potongan-potongan itu, kami akan menjadi orang yang sebelumnya, orang yang tidak takut untuk terbang.
Hari ini aku jatuh lagi, tapi itulah yang membuatku tumbuh.
Mungkin itu menyakitkan bagiku, jujur saja, sekarang aku mengutamakan diriku sendiri dan aku tidak peduli.
Saya dilahirkan kembali, ada banyak hal yang harus dilakukan.
Mungkin itu menyakitkan bagiku, jujur saja, sekarang aku mengutamakan diriku sendiri dan aku tidak peduli.
Saya tidak peduli, saya tidak peduli.
Hari ini aku jatuh lagi, tapi itulah yang membuatku tumbuh.
Mungkin itu menyakitkan bagiku, jujur saja, sekarang aku mengutamakan diriku sendiri dan aku tidak peduli.
Saya dilahirkan kembali, ada banyak hal yang harus dilakukan.
Mungkin itu menyakitkan bagiku, jujur saja, sekarang aku mengutamakan diriku sendiri dan aku tidak peduli.