Lagu lain dari Ultraligera
Deskripsi
Master: Bahía Estudios
Insinyur Studio: Estudio Uno
Gitar Irama: Javier Gismero García
Suara: Javier Gismero García
Gitar Solo: Jorge Fernández
Keyboard: Jorge Fernández
Gitar, Papan Ketik: Ludovico Vagnone
Drum: Martín Aparicio Fernández
Insinyur Studio: Montepríncipe
Bass: Santiago Urruela Gijon
Insinyur, Masterer, Mixer, Produser: Óscar Clavel
Keyboard: Óscar Clavel
Penulis: Javier Gismero
Komposer: Jorge Fernández
Komposer: Martin Aparicio
Komposer: Santiago Urruela
Lirik dan terjemahan
Asli
Sentarse a leer es pura rebeldía.
Si la utilizas bien, la droga es medicina.
Hacemos bien en dudar de lo que nos contaron.
Acércate y ya verás cómo nos lo montamos.
Cuando me vanago soy como un lagarto.
Genero pensamientos, me voy divirtiendo.
No me interesa el futuro si no estoy despierto.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
El filo y tu puñal son las conversaciones.
La lengua que al mover se llenan mis papeles.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que vive dentro de mí, que me hace tanto daño.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
Pregúntame otra vez a qué me refería.
La noche en que te miré y sentí que me entendías.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso. Cada lapso. Cada lapso. Cada lapso.
Cada lapso.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Que se me quema la piel cuando me falta algo.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que ya se ha llegado en mí cada pétalo, cada químico.
Cada lapso.
Cada lapso.
Terjemahan bahasa Indonesia
Duduk untuk membaca adalah murni pemberontakan.
Jika Anda menggunakannya dengan baik, obatnya adalah obat.
Kami berhak meragukan apa yang diberitahukan kepada kami.
Mendekatlah dan Anda akan melihat bagaimana kami melakukannya.
Ketika saya lamban, saya seperti kadal.
Saya menghasilkan pikiran, saya bersenang-senang.
Saya tidak tertarik dengan masa depan jika saya tidak bangun.
Saya perlahan menyerah pada distopia kami.
Suatu hari aku jatuh cinta dan tubuhku sakit.
Saya tertarik dengan apa yang belum Anda ceritakan tentang Anda.
Setiap kelopak, setiap bahan kimia, setiap bentang.
Ujungnya dan belatimu adalah percakapan.
Bahasa yang mengisi kertas-kertasku ketika dipindahkan.
Saya tidak ada hubungannya dengan apa yang Anda lakukan, orang asing.
Itu hidup di dalam diriku, itu sangat menyakitiku.
Sayangku, aku bersumpah aku akan menjaga diriku sendiri.
Saya perlahan menyerah pada distopia kami.
Suatu hari aku jatuh cinta dan tubuhku sakit.
Saya tertarik dengan apa yang belum Anda ceritakan tentang Anda.
Setiap kelopak, setiap bahan kimia, setiap bentang.
Tanyakan lagi apa yang saya maksud.
Malam saat aku melihatmu dan merasa kamu memahamiku.
Saya tertarik dengan apa yang belum Anda ceritakan tentang Anda.
Setiap kelopak, setiap bahan kimia, setiap bentang. Setiap periode. Setiap periode. Setiap periode.
Setiap periode.
Sayangku, aku bersumpah aku akan menjaga diriku sendiri.
Bahwa kulitku terbakar saat aku melewatkan sesuatu.
Saya tidak ada hubungannya dengan apa yang Anda lakukan, orang asing.
Bahwa setiap kelopak, setiap bahan kimia telah masuk ke dalam diriku.
Setiap periode.
Setiap periode.