Lagu lain dari Fatoumata Diawara
Deskripsi
Penata: Fatoumata Diawara
Penyusun : -M-
Gitar Bass : -M-
Drum: -M-
Gitar Listrik : -M-
Vokal Utama: Fatoumata Diawara
Insinyur Utama: Stuart Hawkes
Insinyur Pencampur: Stephen Sedgwick
Pemrogram: Tim Payan
Insinyur Suara: Stephen Sedgwick
Sintesis: Joseph Chedid
Wurlitzer: -M-
Komposer : Fatoumata Diawara
Komposer: -M-
Lirik dan terjemahan
Asli
Che ba bé tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba bé tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
I ma na wo yoro jan barola.
A ma na wo yoro jan sila.
I du ma na wo yoro jan barola.
Ayi ka nan yina bale ma u ko.
Jané, jané, jané.
Jané, jané, jané.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
I du ma na ke ko kola ma zafo. Jané, jané, jané, jané.
Jané, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha.
Ka nan yina. Ayé. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané.
Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané. Jané, jané, jané. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané. Jané. Jané.
Jané.
Jané.
Terjemahan bahasa Indonesia
Che ba bé tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba bé tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
Aku ma na wo yoro jan barola.
A ma na wo yoro jan sila.
Aku ingin tahu apa yang kamu lakukan dengan barola.
Ayi ka nan yina bale ma u ko.
Jane, jane, jane.
Jane, jane, jane.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
Aku ingin ke ko kola ma zafo. Jane, jane, jane, jane.
Jane, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha.
Ka nan yina. Ya. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jane, jane, jane, jane.
Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jane, jane, jane, jane. Jane, jane, jane. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jane. Jane. Jane.
Jane.
Jane.