Lagu lain dari Benjamin Biolay
Deskripsi
Komposer, Produser, Stringarranger, Penulis Lirik: Benjamin Biolay
Produser: Pierre Jacobelli
Insinyur Pencampur: Pierrick Devin
Insinyur Utama: Alex Gopher
Insinyur Master: Romain Dupont
Lirik dan terjemahan
Asli
À mort les arbitres. Longue vie aux voyous.
Suce à l'arbitraire et vive à l'amour faux.
À mort les balances.
Longue vie aux martyrs de la résistance qui dansent entre les tirs.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
À mort les cocos. Longue vie à mes frères.
Suce Alain Pétron et va l'amour par derrière.
Plus besoin de nique. Longue vie à la chance.
Suce au fan des flics. Y aura pourtant vive la France.
Sur ma stèle en épitaphe, de mon tombeau la moustache car elle m'a donné des ailes et ce cœur bien lyonnais.
Je manque un peu d'adjectifs et pas que des qualificatifs.
Perdre une plage à des cifs, c'est criminel et contre-intuitif.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Vois-tu ce voile noir dans leurs yeux mauvais? Sais-tu ce qui vient après?
Pauline partout, Justine jamais. Le ciel n'est pas vraiment si bleu.
Le vent n'est plus vraiment si frais. Pauline partout, Justine jamais.
Et tout le monde nous hait.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sampai mati wasitnya. Hidup para preman.
Menyedot kesewenang-wenangan dan panjang umur pada cinta palsu.
Sisiknya sampai mati.
Hiduplah para martir perlawanan yang menari di antara tembakan.
Pauline ada di mana-mana, tapi Justine tidak pernah ada di mana pun.
Jacky super Sardou, tapi Michel semakin sedikit Rocard.
Roti dan permainan, lalu Ricard.
Pauline ada di mana-mana, tapi Justine tidak ada di mana pun.
Kematian bagi komite. Hidup saudara-saudaraku.
Menyebalkan Alain Pétron dan bercinta dari belakang.
Tidak perlu bercinta lagi. Semoga beruntung.
Menyebalkan bagi penggemar polisi. Namun, panjang umur Perancis.
Pada prasasti batu nisanku, dari makamku kumis karena memberiku sayap dan hati Lyon ini.
Saya sedikit kekurangan kata sifat dan bukan hanya kualifikasi.
Kehilangan pantai di Cifs adalah tindakan kriminal dan berlawanan dengan intuisi.
Pauline ada di mana-mana, tapi Justine tidak pernah ada di mana pun.
Jacky super Sardou, tapi Michel semakin sedikit Rocard.
Roti dan permainan, lalu Ricard.
Pauline ada di mana-mana, tapi Justine tidak ada di mana pun.
Pauline di mana-mana, Justine tidak di mana pun.
Pauline di mana-mana, Justine tidak di mana pun.
Apakah Anda melihat selubung hitam di mata jahat mereka? Tahukah Anda apa yang akan terjadi selanjutnya?
Pauline dimana-mana, Justine tidak pernah. Langit sebenarnya tidak terlalu biru.
Anginnya sudah tidak segar lagi. Pauline dimana-mana, Justine tidak pernah.
Dan semua orang membenci kita.