Lagu lain dari Benjamin Biolay
Deskripsi
Penulis Lirik, Komposer, Produser, Stringarranger: Benjamin Biolay
Produser: Pierre Jacobelli
Insinyur Pencampur: Pierrick Devin
Insinyur Utama: Alex Gopher
Insinyur Master: Romain Dupont
Lirik dan terjemahan
Asli
Passeport en règle
Visa bien en vue
PNC aux portes
Sourires forcés
Perturbations prévues
Au-dessus de l'Atlantique
Vêtements de confort
Ou synthétiques
À ma droite un mec de droite
À ma gauche un type qui n'a pas l'air non plus
Trop de gauche
Business affaires
Eco éco premium première
Survolent la terre
Et volent au vent
Changent d'atmosphère aux frais
D'un mystérieux monsieur Vincent
Mes vols de nuit
Je pense à la Vierge Marie
Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri
Guillaumet et mes deux filles
Soit je pleure soit je prie
Mes vols de nuit
Des longs métrages anglais allemands
En espagnol ou en flamand
Je sers le vide un peu trop fort
Si j'étais pas sourd j'aurais peur
Un steward qui passe
Jus d'orange acides
Des problèmes de casque
Deux femmes qui parlent en guarani
Je crois que de l'eau ça se dit?
La peur du vide aussi parfois
La peur du vide immense sans quoi
On n'est pas humain de souche
Envie de fumer dans la bouche
C'est si beau la terre vue de loin
Pas sûr que je m'en rappelle demain
Mes vols de nuit
Je pense à la Vierge Marie
Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri
Guillaumet et mes deux filles
Soit je dors soit je pris
Arrivée aux aurores
File d'attente interminable
Mais du soleil du soleil dehors
L'attente l'attente encore
Résidents visiteurs
Puis la valise si elle est là
Et un taxi pour la villa
La villa du bord de la falaise
Un bon repas à la braise
Et si possible une bonne baise
Oui vous m'avez bien compris
Les vols de nuit
Terjemahan bahasa Indonesia
Paspor yang masih berlaku
Visa di depan mata
Awak kabin di pintu
Senyum yang dipaksakan
Gangguan yang diperkirakan
Di seberang Atlantik
Pakaian yang nyaman
Atau sintetis
Di sebelah kanan saya adalah seorang pria sayap kanan
Di sebelah kiriku ada seorang pria yang tampaknya juga tidak ada
Terlalu banyak yang tersisa
Bisnis bisnis
Penayangan perdana eco eco premium
Terbang di atas bumi
Dan terbang bersama angin
Perubahan suasana dengan mengorbankan
Dari Tuan Vincent yang misterius
Penerbangan malam saya
Saya memikirkan Perawan Maria
Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri
Guillaumet dan kedua putriku
Entah aku menangis atau aku berdoa
Penerbangan malam saya
Film fitur Jerman-Inggris
Dalam bahasa Spanyol atau Flemish
Saya menekan penyedot debu sedikit terlalu keras
Jika saya tidak tuli, saya akan takut
Seorang pramugara yang lewat
Jus jeruk asam
Masalah headset
Dua wanita berbicara dalam bahasa Guarani
Menurutku itu air?
Terkadang juga takut ketinggian
Ketakutan akan kehampaan yang sangat besar tanpanya
Kita pada mulanya bukan manusia
Ingin merokok di mulutmu
Bumi begitu indah dilihat dari jauh
Aku tidak yakin aku akan mengingatnya besok
Penerbangan malam saya
Saya memikirkan Perawan Maria
Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri
Guillaumet dan kedua putriku
Entah saya tidur atau saya ambil
Tiba saat fajar
Antrian tak berujung
Tapi matahari, matahari di luar
Menunggu, menunggu lagi
Mengunjungi warga
Lalu kopernya jika ada
Dan taksi ke vila
Vila tepi tebing
Makanan enak di atas panggangan
Dan jika memungkinkan, bercintalah yang baik
Ya, Anda memahami saya dengan benar
Penerbangan malam