Lagu lain dari Annalisa
Deskripsi
Vokal: Annalisa
Pemrogram: Davide Simonetta
Insinyur Utama: Gigi Barocco
Insinyur Pencampur: Gigi Barocco
Produser: Simonetta
Komposer, Penulis Lirik: Annalisa Scarrone
Komposer, Penulis Lirik: Davide Simonetta
Komposer, Penulis Lirik: Paolo Antonacci
Lirik dan terjemahan
Asli
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
So di cose che tu non potresti mai capire.
Quando vado giù nel pensiero più malato e inutile. Abbiamo perso il filo.
Sei nel mio sogno erotico. Sto bruciando tra le fiamme roventi.
Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto. Sei un maledetto elettroshock.
E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva. Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Sul cavallo con le ali sembra di volare.
Oh sì, così le farò noi. Ora sai che sono ancora tutta naturale.
Quando vado giù fino in fondo quel bicchiere che è già a metà.
Abbiamo perso il filo. Sei nel mio sogno erotico.
Sto bruciando tra le fiamme roventi. Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto.
Sei un maledetto elettroshock. E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia.
Andate in pace e così sia. Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
E per questo finisce.
Per quella pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce. Alleluia, alleluia.
E per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat Venus ada di Leo, Anda tidak dapat berbicara.
Saya tahu hal-hal yang tidak akan pernah Anda pahami.
Saat aku tenggelam dalam pikiran yang paling sakit dan tidak berguna. Kami kehilangan benangnya.
Anda berada dalam mimpi erotis saya. Aku terbakar dalam nyala api yang panas.
Pemikiran non-Katolik. Apakah kamu tidak tersinggung?
Dan jangan mengubah topik pembicaraan jika Anda bertanya bagaimana kabar saya. Kau benar-benar tersengat listrik.
Dan kemudian peningkatan harga diri.
Mungkin aku lebih baik sebelum nostalgia gilamu. Pergilah dengan damai dan biarlah.
Apakah kamu ingin aku lebih sendirian atau bintang porno. Ini bukan lagu musim panas.
Kamu adalah seekor hyena, kamu adalah masalah dan karena itulah cinta yang tadinya tidak ada berakhir, mungkin ada dan karena itulah berakhir.
Di atas kuda bersayap rasanya seperti terbang.
Oh ya, itulah yang akan kami lakukan. Sekarang kamu tahu aku masih alami.
Ketika saya turun ke bawah, gelas itu sudah setengahnya.
Kami kehilangan benangnya. Anda berada dalam mimpi erotis saya.
Aku terbakar dalam nyala api yang panas. Pemikiran non-Katolik. Apakah kamu tidak tersinggung?
Dan jangan mengubah topik pembicaraan jika Anda bertanya bagaimana kabar saya.
Kau benar-benar tersengat listrik. Dan kemudian peningkatan harga diri.
Mungkin aku lebih baik sebelum nostalgia gilamu.
Pergilah dengan damai dan biarlah. Apakah kamu ingin aku lebih sendirian atau bintang porno.
Ini bukan lagu musim panas.
Kamu adalah seekor hyena, kamu adalah masalah dan karena itulah cinta yang tadinya tidak ada berakhir, mungkin ada dan karena itulah berakhir.
Saat Venus ada di Leo, Anda tidak dapat berbicara.
Dan itulah mengapa itu berakhir.
Untuk nostalgia gila itu. Pergilah dengan damai dan biarlah.
Apakah kamu ingin aku lebih sendirian atau bintang porno.
Ini bukan lagu musim panas.
Kamu adalah seekor hyena, kamu adalah masalah dan karena itulah cinta yang tadinya tidak ada berakhir, mungkin ada dan karena itulah berakhir. Haleluya, haleluya.
Dan inilah sebabnya cinta yang tadinya tidak ada berakhir, mungkin cinta itu ada di sana dan inilah sebabnya berakhir.