Lagu lain dari LUNA
Deskripsi
Produser: Jonas Pentzek
Insinyur Utama: Sebastian Martin
Insinyur Suara: Jonas Pentzek
Instrumentalis: Jonas Pentzek
Komposer: Alina Striedl
Komposer: Jonas Pentzek
Penulis Lirik: Alina Striedl
Penulis Lirik: Jonas Pentzek
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich schau zu dir hoch, ich muss immer an dich denken. Mh-mh-mh.
Vergess langsam, wie du klingst, nur noch Bilder an den Wänden. Mh-mh-mh.
Die mich an dich erinnern und dein Platz am Tisch.
Doch ich hoffe, dir geht's besser, wo du grade bist. Es hat sich viel verändert, aber eins bleibt gleich.
Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert.
Mh-mh-mh. Jetzt wohn ich ganz weit weg, komm dich seltener besuchen. Mh-mh-mh.
Und ja, ich fühl mich so beschissen, dass es mir damit auch gut geht. Mh-mh-mh. Doch
Mama macht sich nicht mehr Sorgen um mich und ich glaub, die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn's Jahre braucht.
Hat sich wirklich viel verändert, aber eins bleibt gleich. Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh-mh.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ach, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mengagumimu, aku selalu memikirkanmu. Mh-mh-mh.
Mulai lupa seperti apa suaramu, hanya gambar di dinding. Mh-mh-mh.
Itu mengingatkanku padamu dan tempatmu di meja.
Tapi saya harap Anda merasa lebih baik di tempat Anda berada saat ini. Banyak yang berubah, tapi ada satu hal yang tetap sama.
Karena kamu hilang di sini.
Ya, aku merindukanmu.
Dan yang hilang adalah caramu tertawa, caramu menangis saat aku menceritakan lelucon buruk padamu. Ya, kamu hilang di sini.
Seperti yang terjadi kemarin. Mm-mh.
Seperti yang terjadi kemarin.
Mh-mh-mh. Sekarang saya tinggal jauh dan lebih jarang mengunjungi Anda. Mh-mh-mh.
Dan ya, aku merasa sangat menyebalkan sehingga aku baik-baik saja. Mh-mh-mh. Ya
Ibu tidak mengkhawatirkanku lagi dan menurutku waktu akan menyembuhkan semua luka, meski butuh waktu bertahun-tahun.
Banyak hal yang benar-benar berubah, tapi ada satu hal yang tetap sama. Karena kamu hilang di sini.
Ya, aku merindukanmu.
Dan yang hilang adalah caramu tertawa, caramu menangis saat aku menceritakan lelucon buruk padamu. Ya, kamu hilang di sini.
Seperti yang terjadi kemarin. Mm-mh.
Seperti yang terjadi kemarin. Mh-mh-mh.
Dan yang hilang adalah caramu tertawa, caramu menangis saat aku menceritakan lelucon buruk padamu. Oh, kamu hilang di sini.
Seperti yang terjadi kemarin.