Lagu lain dari Anaïs Cardot
Lagu lain dari COLORS
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Roi Rico
Insinyur Perekaman: Paul Lorton
Komposer: Anaïs Cardot
Komposer: Marc Antoine
Penulis lirik: Pedro
Penulis Lirik: Filippo Vignato
Lirik dan terjemahan
Asli
Amour, dans tes grands pouvoirs il n'y avait que des mensonges.
Valeur, pour la place dans ton cœur, je vends des mirages.
Le vent dans ta voix parle avec les vagues de tes yeux.
La voix sur mon visage, c'est l'an deux mille vingt.
Oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Oh, oh, oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, dalam kekuatan besarmu hanya ada kebohongan.
Nilainya, untuk tempat di hatimu, aku menjual fatamorgana.
Angin dalam suaramu berbicara dengan gelombang matamu.
Suara di wajahku adalah tahun dua ribu dua puluh.
Oh.
Terbengkalai di tepian pantaimu, kamu mengabaikan semua gambaran terindah yang telah Kulukis untukmu.
Oh hei.
Aku memberi sebanyak yang aku bisa, tapi hatimu berhenti.
Hari-hari indah yang orang lain berkabut dari pucat.
Apa yang harus aku lakukan agar kamu bisa melihatku?
Oh da deh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh ya deh.
Oh sial, sial, sial, sial, sial. Ya, ya, ya. Ya, ya, ya. Ya, ya, ya. Ya, ya, ya.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Oh, oh, oh.
Terbengkalai di tepian pantaimu, kamu mengabaikan semua gambaran terindah yang telah Kulukis untukmu.
Oh hei.
Aku memberi sebanyak yang aku bisa, tapi hatimu berhenti.
Hari-hari indah yang orang lain berkabut dari pucat.
Apa yang harus aku lakukan agar kamu bisa melihatku?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.