Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
Shining One (Direkam ulang) · JADILAH: PERTAMA
MENJADI:1
Komposer: ☆Taku Takahashi/Satoru Kurihara -Jazzin'park-/SKY-HI
Penulis Lirik: Satoru Kurihara -Jazzin'park-/SKY-HI
Lirik dan terjemahan
Asli
溜息交じりのweekend 同じ味にも飽きて
グラス越し踊るスポットライト 泡と共にハジけた
追い越されてく日々に 運命からの招待
ただ待ってた訳じゃない now or never, make it happen
I've never felt it こんな気持ち初めてさ
あの日の自分の身勝手が
胸の中で光ってる
誇って行こう最高の未完成
感じて be the one, be the one
Can't stop going, going, going, going, going, going
今すぐ be the one, be the one
響き合うほどに踊り出す鼓動
Yeah, wow
Ready, set, go!
Ah, 唯一無二のshow time
Yeah, wow
もう止まらない shining one
もうとっくに I'm ready
ブレーキなんて踏まない方が素敵
スリルすらスパイスにして荒波をドライブ
いっそ空にfly 下に見える大都会
もうすぐ追いつく あの日 目にした流星群
どこまででも飛べそうさ 退屈をエスケープ
1人でも (good) でも君とならもっと (yeah, yeah)
Now or never, make it happen
I've never seen it こんな景色初めてさ
いつもアンバランス but so what?
不安なんかない
背中押す泥まみれのナンバーワン
感じて be the one, be the one
Can't stop going, going, going, going, going, going
今すぐ be the one, be the one
響き合うほどに踊り出す鼓動
Yeah, wow
Ready, set, go!
Ah, 唯一無二のshow time
Yeah, wow
もう止まらない shining one
Yeah, yeah, yeah, yeah
Touch your heart
Yeah, can you feel it?
Be the one, be the one
ずっと moving, moving, moving, moving, moving, moving with you
Be the one, be the one
未体験の始まりさ baby, shake it up
Be the one, be the one
Can't stop going, going, going, going, going, going
今すぐ be the one, be the one
響き合うほどに踊り出す鼓動
Yeah, wow
Ready, set, go!
Ah, 唯一無二のshow time
Yeah, wow
もう止まらない shining one
Terjemahan bahasa Indonesia
akhir pekan 同じ味にも飽きて
グラス越し踊るスポットライト 泡と共にハジけた
rencana perjalanan
sekarang atau tidak sama sekali, wujudkanlah
Aku belum pernah merasakannya こんな気持ち初めてさ
あの日の自分の身勝手が
胸の中で光ってる
Pengembalian Dana
感じて jadilah orangnya, jadilah orangnya
Tidak bisa berhenti pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
今すぐ jadilah orangnya, jadilah orangnya
響き合うほどに踊り出す鼓動
Ya, wah
Siap, siap, berangkat!
Ah, 唯一無二のwaktu pertunjukan
Ya, wah
もう止まらない yang bersinar
もうとっくに Saya siap
ブレーキなんて踏まない方が素敵
スリルすらスパイスにして荒波をドライブ
いっそ空にfly 下に見える大都会
もうすぐ追いつく あの日 目にした流星群
どこまででも飛べそうさ 退屈をエスケープ
1人でも (bagus) でも君とならもっと (ya, ya)
Sekarang atau tidak sama sekali, wujudkanlah
Saya belum pernah melihatnya こんな景色初めてさ
いつもアンバランス tapi terus kenapa?
不安なんかない
masalah kesehatan
感じて jadilah orangnya, jadilah orangnya
Tidak bisa berhenti pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
今すぐ jadilah orangnya, jadilah orangnya
響き合うほどに踊り出す鼓動
Ya, wah
Siap, siap, berangkat!
Ah, 唯一無二のwaktu pertunjukan
Ya, wah
もう止まらない yang bersinar
Ya, ya, ya, ya
Sentuh hatimu
Ya, bisakah kamu merasakannya?
Jadilah orangnya, jadilah orangnya
ずっと bergerak, bergerak, bergerak, bergerak, bergerak, bergerak bersamamu
Jadilah orangnya, jadilah orangnya
未体験の始まりさ sayang, kocoklah
Jadilah orangnya, jadilah orangnya
Tidak bisa berhenti pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
今すぐ jadilah orangnya, jadilah orangnya
響き合うほどに踊り出す鼓動
Ya, wah
Siap, siap, berangkat!
Ah, 唯一無二のwaktu pertunjukan
Ya, wah
もう止まらない yang bersinar