Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
Sampai jumpa · Selamat tinggal · JADILAH: PERTAMA
MENJADI:1
Komposer: Chaki Zulu/SKY-HI
Penulis lirik: sty/SKY-HI
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ah-ya-ah-ya-ah
あと少し
ほんのちょっと
この手伸ばせば
届きそうな夢が
目の前に見えてる
君とまだいたいな
縺れ合う期待と不安
混ぜたら飲み干した
初めての味がした
ずっとこのままじゃいられない
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
君がくれた憧れの欠片
鼓動した
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
もう行かなきゃだって
目と目が合って
言葉が詰まって
なに躊躇ってんのって
ねぇ
君の瞳が問うから
応えたくて one, two, step
振り絞って歌う
All eyes on us, baby
だけどきっと
Bye-bye だけじゃ終わんない
(Yeah, yeah)
夢を超えて会おうよ
精一杯の bye-bye
君は止まんない
(Yeah, yeah)
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
Okay, oh yeah
ありがとうと bye-bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
Okay
We're gonna get high
もう止まってらんない
Stay fly
どんな今日がスタンバイ？
Go sign 見逃さず Start again and again
ほら次は君の番だぜ
進む先がもし曲がり角
なら飛び越えて掴むさ明日を
夢が照らし煌めかせる涙と
胸の軋む痛みすらありがとう
あと少し
ほんのちょっと
って時のよそ見 Oh!
一番の注意ポイント
気をつけなきゃね
もう止めらんないね
動き出した Days
運命ならいいね
Hope this is our fate
君の瞳が言うから
伝えたくて one, two, step
振り絞って歌う
All eyes on us, baby
だけどきっと
Bye-bye だけじゃ終わんない
(Yeah, yeah)
夢を超えて会おうよ
精一杯の bye-bye
君は止まんない
(Yeah, yeah)
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
Okay, oh yeah
ありがとうと bye-bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
Okay, oh yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ah-ya-ah-ya-ah
Sedikit lagi
Sedikit saja
Jika aku mengulurkan tangan ini
Sebuah mimpi yang tampaknya menjadi kenyataan
Saya melihatnya di depan saya
Aku ingin tinggal bersamamu
Harapan dan kecemasan yang saling terkait
Saya mencampurnya dan meminumnya.
Itu adalah rasa pertamaku
Aku tidak bisa tetap seperti ini selamanya
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
Sepenggal kerinduanku yang kau berikan padaku
Jantungku berdetak kencang
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
Saya harus pergi sekarang
Tatap mata
Saya kehilangan kata-kata
Mengapa kamu ragu-ragu?
Hei
Karena matamu bertanya
Saya ingin menjawab, satu, dua, langkah
bernyanyilah dengan sekuat tenaga
Semua mata tertuju pada kita, sayang
Tapi saya yakin
Ini tidak berakhir hanya dengan selamat tinggal
(Ya, ya)
Mari kita bertemu melampaui mimpi
Selamat tinggal terbaikku
kamu tidak bisa berhenti
(Ya, ya)
Selamat tinggal pada garis start
Itu benar
Aku ingin memelukmu dengan gembira
Tos dengan kesedihan
kamu tidak sendirian
Oke, oh ya
Terima kasih dan sampai jumpa
Setiap air mata, Sepanjang hidupku
aku akan menyanyikanmu
Oke
Kita akan menjadi tinggi
Saya tidak bisa berhenti lagi
Tetap terbang
Hari apa kamu standby?
Pergi tanda Jangan lewatkan Mulai lagi dan lagi
Lihat, giliranmu berikutnya.
Bagaimana jika tujuannya adalah titik balik?
Lalu aku akan melompati dan mengambil besok
Air mata diterangi oleh mimpi dan berkilau
Terima kasih bahkan untuk rasa sakit yang berderit di dadaku
Sedikit lagi
Sedikit saja
Oh!
Poin terpenting
Saya harus berhati-hati
Saya tidak bisa menghentikannya sekarang
Hari-hari mulai bergerak
Bagus kalau itu takdir
Semoga ini adalah nasib kita
Karena matamu mengatakannya
Saya ingin memberi tahu Anda satu, dua, langkah
bernyanyilah dengan sekuat tenaga
Semua mata tertuju pada kita, sayang
Tapi saya yakin
Ini tidak berakhir hanya dengan selamat tinggal
(Ya, ya)
Mari kita bertemu melampaui mimpi
Selamat tinggal terbaikku
kamu tidak bisa berhenti
(Ya, ya)
Selamat tinggal pada garis start
Itu benar
Aku ingin memelukmu dengan gembira
Tos dengan kesedihan
kamu tidak sendirian
Oke, oh ya
Terima kasih dan sampai jumpa
Setiap air mata, Sepanjang hidupku
aku akan menyanyikanmu
Oke, oh ya