Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
Mulia · MENJADI: PERTAMA
Komposer: UTA/MANATO/JUNON/SKY-HI
Penulis Lirik: LEO/SKY-HI
Lirik dan terjemahan
Asli
There was nothing else but this, it was the best I could do
Yesterday's us covered in mud
Cry tens of thousands of times and hold those tears
I had a dream with you
My anxiety and failures turned into scabs
If it were us, we could hold out our hearts
With you running with an ungainly form
Let's connect this tomorrow
Dreams shine on us
I'm waiting for the day when we'll shine together someday
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Let's call today a miracle
(Hey) Even the gods who don't understand (hey) Even the ordinary way of life
(Hey) It doesn't suit us, right?
Look, to the field where dreams call
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Until today is called a miracle
There was nothing else but this, it was the best I could do
That's why we met here
Even if I can't see ahead due to frustration
Let me wipe my tears with your smile
The feelings spun by overlapping voices
I'll give you the answer to that pain
With you sweating and laughing as I am Mushara
I want to see the continuation of this
Dreams shine on us
I'm waiting for the day when we'll shine together someday
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Let's call today a miracle
The ground is dirty with sweat and tears
I kicked the days towards the smiling sun high in the sky
The mud dress she wore at the end of her frustration and defeat is so beautiful
It’s not just about the results, it’s about lighting the spark of friendly competition now.
(Oh) It's not just a day that makes me laugh
(Oh) No one will laugh at you like that
Yesterday, when I lived my life with all my heart, says to me now
"I don't want to have any regrets."
That's why always
Dreams shine on us
I'm waiting for the day when we'll shine together someday
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Let's call today a miracle
(Hey) Even the gods who don't understand (hey) Even the ordinary way of life
(Hey) It doesn't suit us, right?
Look, to the field where dreams call
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Until today is called a miracle
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada yang lain selain ini, itulah yang terbaik yang bisa saya lakukan
Kemarin kami berlumuran lumpur
Menangislah puluhan ribu kali dan tahan air mata itu
Aku bermimpi bersamamu
Kecemasan dan kegagalan saya berubah menjadi keropeng
Jika itu kita, kita bisa menahan hati kita
Denganmu berlari dengan bentuk yang canggung
Mari kita hubungkan ini besok
Mimpi menyinari kita
Aku menunggu hari dimana kita akan bersinar bersama suatu hari nanti
Walaupun hanya sedikit lebih jauh, mari kita berbangga dengan banyaknya jejak kaki yang kita tinggalkan
Anggap saja hari ini sebuah keajaiban
(Hei) Bahkan para dewa yang tidak mengerti (hei) Bahkan cara hidup biasa
(Hei) Itu tidak cocok untuk kita, kan?
Lihatlah, ke ladang tempat mimpi memanggil
Walaupun hanya sedikit lebih jauh, mari kita berbangga dengan banyaknya jejak kaki yang kita tinggalkan
Sampai saat ini disebut keajaiban
Tidak ada yang lain selain ini, itulah yang terbaik yang bisa saya lakukan
Itu sebabnya kami bertemu di sini
Meski aku tidak bisa melihat ke depan karena frustrasi
Biarkan aku menghapus air mataku dengan senyumanmu
Perasaan itu berputar karena suara yang tumpang tindih
Aku akan memberimu jawaban atas rasa sakit itu
Denganmu berkeringat dan tertawa sebagaimana aku Mushara
Saya ingin melihat kelanjutannya
Mimpi menyinari kita
Aku menunggu hari dimana kita akan bersinar bersama suatu hari nanti
Walaupun hanya sedikit lebih jauh, mari kita berbangga dengan banyaknya jejak kaki yang kita tinggalkan
Anggap saja hari ini sebuah keajaiban
Tanahnya kotor karena keringat dan air mata
Aku menjalani hari-hari menuju matahari yang tersenyum tinggi di langit
Gaun lumpur yang dia kenakan di akhir rasa frustrasi dan kekalahannya begitu indah
Ini bukan hanya soal hasil, ini soal menyalakan api kompetisi persahabatan saat ini.
(Oh) Bukan hanya hari yang membuatku tertawa
(Oh) Tidak ada yang akan menertawakanmu seperti itu
Kemarin, saat aku menjalani hidupku dengan sepenuh hati, berkata kepadaku sekarang
"Saya tidak ingin menyesal."
Itu sebabnya selalu
Mimpi menyinari kita
Aku menunggu hari dimana kita akan bersinar bersama suatu hari nanti
Walaupun hanya sedikit lebih jauh, mari kita berbangga dengan banyaknya jejak kaki yang kita tinggalkan
Anggap saja hari ini sebuah keajaiban
(Hei) Bahkan para dewa yang tidak mengerti (hei) Bahkan cara hidup biasa
(Hei) Itu tidak cocok untuk kita, kan?
Lihatlah, ke ladang tempat mimpi memanggil
Walaupun hanya sedikit lebih jauh, mari kita berbangga dengan banyaknya jejak kaki yang kita tinggalkan
Sampai saat ini disebut keajaiban