Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
Sampai jumpa - Dari PENGAMBILAN PERTAMA · JADILAH: PERTAMA
Komposer: Chaki Zulu/SKY-HI
Penulis lirik: sty/SKY-HI
Lirik dan terjemahan
Asli
あと少々のちょっとこの手伸ばせば届きそうな夢が目の 前に見えてる。 君とまだいたいな。
もう連れ歩きたいと不安待ってたら 飲み干した。 初めての深夜した。
ずっとこのままじゃいられない。
君がくれた黄金の欠片はどうした？
もう行かなきゃだって目と目があって言葉が詰まって何ためらって んのってね。 君の瞳が問うから答えたくて One, two step 振り絞って歌う
All right, turn up baby! だけどきっと Bye bye だけじ ゃ終わんない
Yeah yeah 夢を越えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。 悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK Oh yeah 関係ない。
もう止まってらんない Stay fly どんな今日で Stand by ごめんなさい。
見逃させたい Again again ほら次は君の番 だぜ。 進む先がもし曲がり角なら飛び越えて掴むぜ明日を。
夢が照らし煌めかせる涙と胸の きしむ痛みすらありがとう。
あと少し ほんのちょっと 手と気の use me oh 一 番の注意ポイント 気をつけなきゃね。
もう止めらんないね。
動き出した This 運命ならいいね。
This is our fate 君の瞳が言うから伝えたくて One, two step 振り絞 って歌う All right, turn up baby!
だけどきっと Bye bye だけじゃ終わんない Yeah yeah 夢を越 えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。
悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK
Oh yeah
Yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bisa melihat sebuah mimpi tepat di hadapanku yang rasanya bisa kugapai hanya dengan mengulurkan tanganku sedikit lagi. Aku ingin tinggal bersamamu.
Saya dengan cemas menunggu untuk membawanya bersama saya, tetapi saya meminum semuanya. Itu adalah malam pertamaku.
Aku tidak bisa tetap seperti ini selamanya.
Apa yang terjadi dengan keping emas yang kamu berikan padaku?
Kami saling berpandangan dan berkata kami harus pergi, tapi aku kehilangan kata-kata, jadi kenapa kamu ragu-ragu? Matamu menanyakan pertanyaan, jadi aku ingin menjawabnya, jadi aku akan mengumpulkan kekuatanku dan bernyanyi satu, dua langkah
Baiklah, muncullah sayang! Tapi aku yakin itu tidak akan berakhir hanya dengan selamat tinggal
Yeah yeah Mari kita bertemu melampaui impian kita Sampai jumpa dengan sekuat tenaga Kamu tidak akan berhenti Yeah yeah Selamat tinggal adalah garis awal Aku hanya ingin bertemu denganmu dengan sukacita. Saya tidak sendirian dalam kesedihan dan tos. Oke
Oh iya, terima kasih, bye bye, dengan air mataku, aku akan menyanyikan cintaku padamu. Oke Oh ya, tidak masalah.
Aku tak bisa berhenti lagi Tetaplah terbang Apapun yang terjadi hari ini Aku Bersiaplah Maafkan aku.
Aku ingin kamu melewatkannya Sekali lagi Lihat, giliranmu berikutnya. Jika ada titik balik di depan, saya akan melompatinya dan meraihnya besok.
Terima kasih atas air mata bersinar yang diterangi oleh mimpiku dan derit rasa sakit di hatiku.
Sedikit lagi, sedikit lagi, gunakan aku oh, yang terpenting, kamu harus hati-hati.
Saya tidak bisa menghentikannya sekarang.
Baguslah kalau itu takdir.
Ini adalah nasib kita. Matamu mengatakannya, jadi aku ingin menyampaikannya padamu. Satu, dua langkah, aku akan menggoyangnya dan bernyanyi, Baiklah, muncullah sayang!
Tapi aku yakin itu tidak akan berakhir hanya dengan sampai jumpa Yeah yeah Mari kita bertemu melampaui impian kita Bye bye dengan kemampuan terbaik kita Kamu tidak akan berhenti Yeah yeah Selamat tinggal adalah garis awal Aku ingin bertemu denganmu hanya dengan sukacita.
Saya tidak sendirian dalam kesedihan dan tos. Oke
Oh iya, terima kasih, bye bye, dengan air mataku, aku akan menyanyikan cintaku padamu. Oke
Oh ya
Ya