Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
Generasi Pemberani · JADILAH: PERTAMA
MENJADI:1
Komposer: Novel Inti/SKY-HI/KM
Penulis Lirik: Novel Core/SKY-HI
Lirik dan terjemahan
Asli
退廃的今日の先に
探す くすんだ色
曖昧な期待の先へ
叫ぶんだ 何回も
嘆いても戻らない
誰かが語る未来のサイズ
霞む目に狭まる世界
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
Lost Generation 応答して
もがく その理由を愛で繋いで
真っ暗闇を走行して
背中照らせ 朝焼け
後悔もないよ
どこか誇らしげ
不完全な衝動に
ただ 明日を睨む希望
掲げて
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
そっぽ向いたヘッドライトが
照らした道にあった太陽
神様 こんな僕は迷子?
模範解答に興味ないもん
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
僕ら きっと最高 We know! We go!
裸足のまま若さを重ねて
あのビル風に何度も飲まれて
弱さも全部愛したいだけ
僕らの時代を
Brave Generation そう呼んで
無表情な街を染め上げて
行き先なんて I don't care
足跡のない方へ
ありふれた現実 抱き締めて
不安定を謳歌して
シナリオ踏み付けろ
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
Terjemahan bahasa Indonesia
Melampaui hari yang dekaden ini
Cari warna kusam
Melampaui ekspektasi yang tidak jelas
Berteriak lagi dan lagi
Sekalipun aku berduka, itu tidak akan kembali
Seseorang berbicara tentang besarnya masa depan
Dunia menyempit menjadi kabur
Jika Anda tidak mengambil jalan memutar, Anda tidak akan dapat melihat hari ini
Generasi yang Hilang sebagai tanggapannya
Berjuang, hubungkan alasan dengan cinta
berlari dalam kegelapan pekat
Bersinar di punggungmu, matahari terbit
Saya tidak menyesal
entah bagaimana bangga
pada dorongan yang tidak sempurna
Hanya sebuah harapan yang menatap hari esok
Angkat
Ah, aku akan berjuang lagi
Tetap seukuran aslinya
Mengejar bayangan yang lari selamanya
Saya tahu, Anda tahu, kita tahu dunia yang tidak puas
Kami tahu, kami tahu, kami tahu, kami tahu Jalani hari ini
Lampu depan dimatikan
Matahari di jalur yang diterangi
Ya Tuhan, apakah aku tersesat?
Saya tidak tertarik dengan jawaban model.
Ketidaksabaran dan kegelisahan adalah temanku, tidak apa-apa, aku tahu
Kami pasti yang terbaik yang kami tahu! Kita pergi!
Tetap awet muda dan bertelanjang kaki
Saya telah tertelan oleh gaya bangunan itu berulang kali
Aku hanya ingin mencintaimu dengan segala kelemahanmu
zaman kita
Generasi Pemberani Panggil aku begitu
Mewarnai kota tanpa ekspresi
Saya tidak peduli kemana saya akan pergi
Bagi mereka yang tidak memiliki jejak kaki
Peluklah kenyataan umum
Menikmati ketidakstabilan
Injak skenarionya
Ah, aku akan berjuang lagi
Tetap seukuran aslinya
Mengejar bayangan yang lari selamanya
Saya tahu, Anda tahu, kita tahu dunia yang tidak puas
Kami tahu, kami tahu, kami tahu, kami tahu Jalani hari ini