Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
Lanjutkan · JADILAH: PERTAMA
MENJADI:1
Komposer: SKY-HI/SUNNY BOY
Penulis Lirik: SKY-HI
Lirik dan terjemahan
Asli
ウワベの綺麗な言葉は必要ない (ay, ay)
取り繕い媚び売る時間がもったいない (ay, ay, ay)
見え透いた未来で何がしたいの？
もし変えれるならどうなりたいの？
増えるだけの荷物はもうbye-bye (ay, ay)
Hurry up! かっ飛ばす
ボーッと待ってたってどうなる？
ほらone time for your mind
フラフラしてちゃすぐタイムアップ
トラブルも上等
乱気流が濃厚
銀河系のその先まで見逃さずにlock on
汚れたキックスにほつれたTシャツ
スーツにタイでも心にB-Stance
あるがまま踊れ life is freestyle
正解？ナニソレ？知らねぇ
Get a move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
中身も見ず箱だけ見て Pick
使い捨てのピックじゃ持ったってワンシーズン
どうせ全部デタラメなら心で探せ
楽しくやれなきゃ no, no, no, no
ヤツらはどうせ咲いてから見る
桜はいつか散る事を知る
刹那燃やして灰になるその時まで情熱が今迸る
I don't give a damn about it all
もう止まる気ないサーキット
エンジン噴かしたままアクセル踏めないなら今サヨナラ
過去も未来も全て今の残像
That's blink of an eye
例えこれが刹那の夢でも
I'm totally going for broke
この心の赴くままに
I got, I got myself
Are you ready?
夢の向こうに now touchdown
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tak butuh kata-kata mewah (ay, ay)
Buang-buang waktu saja untuk berbaikan dan menyanjung (ay, ay, ay)
Apa yang ingin Anda lakukan di masa depan yang cerah?
Apa yang ingin Anda ubah jika Anda bisa mengubahnya?
Sampai jumpa (ay, ay)
Cepatlah! Ayo cepat!
Apa yang akan terjadi jika saya menunggu dalam keadaan linglung?
Hei, satu kali saja untuk pikiranmu
Waktu habis segera setelah Anda merasa pusing
Masalahnya juga bagus
Turbulensi yang kuat
Kunci tanpa melewatkan apa pun di luar galaksi
Tendangan kotor dan kaos usang
B-Sikap dalam hatimu meski dalam jas dan dasi
Menarilah apa adanya, hidup adalah gaya bebas
Benar? Nanisol? Saya tidak tahu
Bergeraklah (bergerak, maju, maju)
aku mendapatkan diriku sendiri
Aku mengerti, aku mengerti diriku sendiri
Lanjutkan (lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan)
aku mendapatkan diriku sendiri
Aku mengerti, aku mengerti diriku sendiri
Jangan lihat isinya, lihat saja kotak Picknya
Pilihan sekali pakai hanya bertahan selama satu musim
Jika itu semua omong kosong, carilah dengan hatimu
Anda harus bersenang-senang tidak, tidak, tidak, tidak
Saya akan melihatnya setelah mekar.
Saya tahu bahwa bunga sakura akan berguguran suatu hari nanti
Hingga saat terbakar menjadi abu, gairah kini melonjak.
Aku tidak peduli dengan itu semua
Sirkuit yang tidak ada niat untuk berhenti
Jika Anda tidak dapat menginjak pedal gas saat mesin menyala, ucapkan selamat tinggal sekarang.
Masa lalu dan masa depan adalah gambaran masa kini
Itu sekejap mata
Meski ini hanya mimpi sekilas
Aku benar-benar akan bangkrut
Seiring berjalannya hati ini
Aku mengerti, aku mengerti diriku sendiri
Apakah kamu siap?
Di luar mimpi sekarang mendarat
Lanjutkan (lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan)
aku mendapatkan diriku sendiri
Aku mengerti, aku mengerti diriku sendiri
Lanjutkan (lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan)
aku mendapatkan diriku sendiri
Aku mengerti, aku mengerti diriku sendiri