Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
Masterplan · MENJADI: PERTAMA
Komposer: Ryosuke “Dr.R” Sakai/Daisuke Nakamura (kotae)/SKY-HI
Penulis Lirik: SKY-HI
Lirik dan terjemahan
Asli
理解不能
それはそうさ
錆びたルールじゃ僕は測れやしない
振り切ったステータス
最高傑作が最低条件だったんだ
なぁゼロからスタートして
目に入った冠は全部持っていく
努力も苦じゃない
運すらも引き寄せてく俺はtaboo
君の常識と俺達のリミット
どっちが正しいのかな？ 言うまでも無い
ほら見な神の導きを
遥か昔から確かな価値を探した足跡が
その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた
そうさ これが
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know, I know, I know, oh
I know, I know
(I know) I know it is our fate
I know, I know, I know, oh
I know, I know
I know it is our fate
簡単な答え 証明し続けるだけ
成功以外一回も見てない 当然の万馬券
いつから見てたこの場面？
スタートのもっとずっと前
衝撃的瞬間の連続をプレゼント
ほらもう時間だぜ
期待通りじゃ物足りない
想像以上が当たり前
ゴールにはまだ早い
君ももう抜け出せない
遥か昔から確かな価値を探した足跡が
その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた
No doubt, I'll show you
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know, I know, I know, oh
I know, I know
(I know) I know it is our fate
I know, I know, I know, oh
I know, I know
I know it is our fate
遥か昔から確かな価値を探した足跡が
その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた
そうさ これが（これが） Masterplan
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know, I know, I know, oh
I know, I know
(I know) I know it is our fate
I know, I know, I know, oh
I know, I know
I know it is our fate
Terjemahan bahasa Indonesia
tidak bisa dimengerti
Itu benar
Saya tidak bisa mengukur diri saya dengan aturan yang sudah berkarat
Statusnya hilang
Sebuah mahakarya adalah persyaratan minimum.
Hei, mari kita mulai dari nol
Saya akan mengambil semua mahkota yang saya lihat
Tidak ada salahnya untuk berusaha keras
Saya tabu, bahkan menarik keberuntungan
Akal sehat Anda dan batasan kami
Yang mana yang benar? Tak perlu dikatakan lagi
Lihatlah petunjuk Tuhan
Jejak pencarian nilai tertentu sejak dahulu kala
Suara itu
Saya mendengar semua jawaban yang saya inginkan sejak awal.
Ya, ini dia
RENCANA M-A-S-T-E-R
Ini bukan hiasan, tidak ada yang bisa menggantikannya
RENCANA M-A-S-T-E-R
Masa lalu dan masa depan saling tumpang tindih dan memimpin
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, oh
Saya tahu, saya tahu
(Saya tahu) Saya tahu ini adalah takdir kami
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, oh
Saya tahu, saya tahu
Aku tahu ini adalah takdir kita
Jawabannya sederhana, buktikan terus
Saya belum pernah melihat apa pun selain kesuksesan, sebuah tiket pertaruhan alami.
Kapan Anda mulai menonton adegan ini?
jauh sebelum dimulainya
Menyajikan sederet momen mengejutkan
Lihat, sudah hampir waktunya
Seperti yang diharapkan saja tidak cukup
Lebih dari yang dapat Anda bayangkan
Masih terlalu dini untuk mencapai tujuan tersebut
Anda juga tidak bisa melarikan diri
Jejak pencarian nilai tertentu sejak dahulu kala
Suara itu
Saya mendengar semua jawaban yang saya inginkan sejak awal.
Tidak diragukan lagi, saya akan menunjukkannya kepada Anda
RENCANA M-A-S-T-E-R
Ini bukan hiasan, tidak ada yang bisa menggantikannya
RENCANA M-A-S-T-E-R
Masa lalu dan masa depan saling tumpang tindih dan memimpin
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, oh
Saya tahu, saya tahu
(Saya tahu) Saya tahu ini adalah takdir kami
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, oh
Saya tahu, saya tahu
Aku tahu ini adalah takdir kita
Jejak pencarian nilai tertentu sejak dahulu kala
Suara itu
Saya mendengar semua jawaban yang saya inginkan sejak awal.
Betul, ini (ini) Masterplan
RENCANA M-A-S-T-E-R
Ini bukan hiasan, tidak ada yang bisa menggantikannya
RENCANA M-A-S-T-E-R
Masa lalu dan masa depan saling tumpang tindih dan memimpin
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, oh
Saya tahu, saya tahu
(Saya tahu) Saya tahu ini adalah takdir kami
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, oh
Saya tahu, saya tahu
Aku tahu ini adalah takdir kita