Lagu lain dari TAEYEON
Deskripsi
11:11 · TAEYEON
11:11
Lirik dan terjemahan
Asli
It's eleven eleven. 오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간.
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간.
별계단을 떠오르게 하지.
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람.
창을 열면 온통 네가 불어와.
이 시간이 전부 지나고 나면 이별이 끝나 있을까? yeah.
널 다 잊었을까?
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나. 나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
달려가는 이는 오래전에 약속했던 몇 월 며칠 너에겐 다 잊혀져 있었다면 내가 지워야지 뭐.
지나고 나면 별거 아니겠지 뭐.
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼 하루 틈에 걸려있는 새벽 별처럼 이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지.
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고 내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면 너의 이름 한 번쯤 부르는 게 지금처럼 아프지 않을 거야.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나. I believe I'll be over you.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang jam sebelas sebelas. Saat ketika hanya tersisa kurang dari satu ruang hari ini.
Saatnya kami mengutarakan keinginan kami dan tertawa.
Itu mengingatkan saya pada tangga bintang.
Angin sedingin ujung hatimu.
Saat aku membuka jendela, kamu meniup ke seluruh tubuhku.
Akankah perpisahan itu berakhir setelah sekian lama berlalu? Ya.
Apa aku sudah melupakan segalanya tentangmu?
Meski segala sesuatunya pergi mencari tempatnya dan kau mengambil semuanya dariku lalu pergi, hatiku hanya berputar di tempat yang sama dua kali seperti dua jarum jam.
Na na na na na na nana. Na na na na na oh. Na na na na na na nana.
Aku yakin aku akan melupakanmu.
Yang berjalan adalah janji yang diucapkan sejak lama. Jika Anda lupa segalanya, saya harus menghapusnya.
Ini tidak akan menjadi masalah besar setelah itu berlalu.
Meski segala sesuatunya pergi mencari tempatnya dan kau mengambil semuanya dariku lalu pergi, hatiku hanya berputar di tempat yang sama dua kali seperti dua jarum jam.
Na na na na na na nana.
Na na na na na oh. Na na na na na na nana.
Aku yakin aku akan melupakanmu.
Bagaikan bunga asing yang mekar sebentar di sela-sela musim, bagaikan bintang pagi yang bergelantungan di sela-sela hari, semua itu akan berlalu suatu hari nanti.
Ketika semuanya menemukan tempatnya dan aku tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa, memanggil namamu setidaknya sekali tidak akan menyakitkan seperti sekarang.
Na na na na na na nana.
Na na na na na oh.
Na na na na na na nana. Aku yakin aku akan melupakanmu.
Na na na na na na nana.
Na na na na na oh.
Na na na na na na nana.
Aku yakin aku akan melupakanmu.