Lagu lain dari Rawayana
Lagu lain dari Joaquina
Deskripsi
Produser: Fofo Story
Produser: Yeti
Produser: Scotty Diettrich
Produser: Mick Coogan
Produser: Casta
Produser: Julia Lewis
Insinyur Perekaman: Héctor Mazzarri
Insinyur Perekaman: Rian Lewis
Insinyur Pencampur: Josh Gudwin
Insinyur Master: Dale Becker
Asisten Insinyur: Felix Byrne
Asisten Insinyur: Adam Burt
Asisten Insinyur: Katie Harvey
Lirik dan terjemahan
Asli
La quiero en verano, primavera, otoño, invierno.
Su pelito tostado de tanto sol. Qué flowcito tan violento.
Uh, uh, uh. Qué puta buena actitud.
En Parguito yo la vi, ahí fue que me enamoró, mami, uh, uh, uh. Y después nos conocimos en Bella
Lora.
Te pareces al sunset de Playa El Cimarrón. Me devuelves la vida, cóctel de camarón.
El sol de mi horizonte, pero mucho mejor. Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión.
Mi bati-bati en Cimarrón.
Mi bati-bati, pegadito volcón.
Odio que al final me tenga que ir.
Despega el avión, pero igual parte de mí siempre la he dejado aquí contigo desde que éramos niños. Qué bien que no me olvidaste.
Mira cuánto crecimos. Uh, uh, uh.
Apenas se fue la luz, en Parguito yo te vi y la luna iluminó tal vez. Uh, uh, uh.
Es un sueño, un déjà vu que me enamora.
Te pareces al sunset de Playa Cimarrón.
Me devuelves la vida, cóctel de camarón. El sol de mi horizonte, pero mucho mejor.
Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión, oh.
Te pareces al sunset de Playa Cimarrón.
Me devuelves la vida, cóctel de camarón.
El sol de mi horizonte, pero mucho mejor.
Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión.
Mi bati-bati en Cimarrón.
Mi bati-bati, pegadito volcón.
Llévame a pasear por Margarita contigo.
Sé mi copiloto, guíame por el camino donde años atrás fue que nos conocimos.
Que vuelva a ser nuestro todo el tiempo que perdimos.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menyukainya di musim panas, musim semi, musim gugur, musim dingin.
Rambut kecilnya terpanggang karena terlalu banyak terkena sinar matahari. Aliran kecil yang kejam.
Uh-uh-uh. Sikap yang sangat bagus.
Aku melihatnya di Parguito, saat itulah aku jatuh cinta, Bu, uh, uh, uh. Dan kemudian kami bertemu di Bella
Lora.
Anda terlihat seperti matahari terbenam di Playa El Cimarrón. Kau menghidupkanku kembali, koktail udang.
Matahari di cakrawala saya, tapi jauh lebih baik. Jika kamu menciumku seperti itu, aku akan ketinggalan pesawat itu untukmu.
Bati-bati saya di Cimarrón.
Bati-bati saya, gunung berapi kecil.
Aku benci kalau pada akhirnya aku harus pergi.
Pesawatnya lepas landas, tapi aku selalu meninggalkan sebagian diriku di sini bersamamu sejak kita masih kecil. Untunglah kamu tidak melupakanku.
Lihat seberapa besar kami tumbuh. Uh-uh-uh.
Begitu lampu padam, saya melihat Anda di Parguito dan mungkin bulan meneranginya. Uh-uh-uh.
Itu adalah mimpi, déjà vu yang membuatku jatuh cinta.
Anda terlihat seperti matahari terbenam di Playa Cimarrón.
Kau menghidupkanku kembali, koktail udang. Matahari di cakrawala saya, tapi jauh lebih baik.
Jika kamu menciumku seperti itu, aku akan ketinggalan pesawat untukmu, oh.
Anda terlihat seperti matahari terbenam di Playa Cimarrón.
Kau menghidupkanku kembali, koktail udang.
Matahari di cakrawala saya, tapi jauh lebih baik.
Jika kamu menciumku seperti itu, aku akan ketinggalan pesawat itu untukmu.
Bati-bati saya di Cimarrón.
Bati-bati saya, gunung berapi kecil.
Ajak aku jalan-jalan keliling Margarita bersamamu.
Jadilah kopilotku, bimbing aku sepanjang jalan dimana kita bertemu bertahun-tahun yang lalu.
Semoga semua waktu yang hilang menjadi milik kita lagi.