Lirik dan terjemahan
Asli
주님 당신과 멀어지고 있어요
거짓 성직자가 내 귀를 찢고 있어요
울부짖는 사자가 미소 짓고 있어요
성서에 무관심의 곰팡이가 피고 있어요
믿고 있어요 무심코 믿고 있어요
당신의 이름에 바벨탑보다 높은 성을 짓고 있어요
죽이고 있어요 전쟁터를 밟은 붉은 군화들을성수로
씻고 있어요 다 잊고 있어요
면세를 면죄로 지키고 있어요
정부에 십일조를 바치고 있어요
국기는 휘날리고 십자가는 휘고 있어요
악의 중력에 쓰러지고 있어요 죄 짓고 있어요
배고파 선악과를 씹고 있어요
벌거벗은 숲에 불을 붙이고 있어요
이렇게 울부짖고 있어요
전능하신 주님 대체 어디있어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
왜 서게 만든거죠 무릎꿇게 만들거라면
걷게 만들어도 땅에 묻어 가둘거라면
두 손은 죄를 통해 당신과의 대화를 여는 창이죠
다시 말해 단지 회계를 위해 찬 수갑인거죠
기도란 뭘까요 언제나 무답이어도
이렇게 오늘따라 당신이 미울 수가 없어
어떻게 마지막 잎새를 꺾어
전능하고 전능하셔 나를 모른척 하는
당신의 숨결에 걸었어 이 모든 것
길잃은 한마리 양이기를 바랬어
마지막까지도 당신 이름 말했어
믿음이 열쇠인 거라고 구름뒤에 숨어서 열 내지
뭐라고 말해도 오늘은 먹구름에 가려
숨이 끊어지기 전 파란 하늘마저
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
On this religious warground
The devils heirlooms use the holy blood to fill the dusty tombs of God's people
Clouding their vision like nuclear mushrooms
To see who gets to put which book in our hotel rooms
Is it the military or the Oedipus complex
Which kills the holy father for Industrial contracts?
Just facts in this hell that we living in
Dear God help us, we are all your children
다 이미 늦은 거라고 말해도 내겐 소용 없어요
더 높은 뜻이 있다고 말해도 내겐 필요 없어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
Terjemahan bahasa Indonesia
Tuhan, aku semakin menjauh darimu
Seorang pendeta palsu merobek telingaku
Singa yang mengaum sedang tersenyum
Pola ketidakpedulian berkembang dalam Alkitab.
Saya percaya, saya percaya tanpa berpikir
Saya sedang membangun kastil yang lebih tinggi dari Menara Babel atas nama Anda
Itu membunuh sepatu bot merah yang menginjak medan perang sebagai air suci.
Aku sedang mandi dan melupakan segalanya.
Kami melindungi pembebasan pajak kami dengan pengecualian.
Saya membayar persepuluhan saya kepada pemerintah.
Bendera berkibar dan salib membungkuk
Aku sedang jatuh di bawah pengaruh kejahatan, aku berdosa
Saya lapar dan saya mengunyah buah dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat
Membakar hutan yang gundul
Aku menangis seperti ini
Tuhan Yang Mahakuasa, di mana kamu?
Apakah mengatakan bahwa dia mahakuasa adalah suatu kebohongan?
Apakah keselamatan mereka yang menangis itu semua bohong?
Mengapa kamu membuatku berdiri jika kamu ingin membuatku berlutut?
Bahkan jika aku membuatmu berjalan, jika kamu akan menguburku di dalam tanah dan mengurungku
Tangan Anda adalah jendela untuk berkomunikasi dengan Anda melalui dosa
Dengan kata lain, mereka hanyalah borgol untuk tujuan akuntansi.
Apa itu doa? Meski selalu tidak ada jawaban
Aku tidak bisa membencimu seperti ini hari ini
Cara memotong daun terakhir
Dia mahakuasa dan mahakuasa dan berpura-pura tidak mengenalku.
Aku yakin semua ini ada pada nafasmu
Saya berharap itu adalah domba yang hilang
Aku menyebut namamu sampai akhir
Bersembunyi di balik awan dan mengatakan bahwa iman adalah kuncinya
Tak peduli apa yang kukatakan, hari ini tertutup awan gelap
Bahkan langit biru sebelum aku kehabisan nafas
Apakah mengatakan bahwa dia mahakuasa adalah suatu kebohongan?
Apakah keselamatan mereka yang menangis itu semua bohong?
Di medan perang agama ini
Pusaka setan menggunakan darah suci untuk mengisi kuburan umat Tuhan yang berdebu
Mengaburkan pandangan mereka seperti jamur nuklir
Untuk melihat siapa yang boleh menaruh buku mana di kamar hotel kita
Apakah militer atau kompleks Oedipus
Yang mana yang membunuh bapa suci karena kontrak industri?
Hanya fakta di neraka yang kita tinggali ini
Ya Tuhan, tolonglah kami, kami semua adalah anak-anakmu
Meski semua orang bilang ini sudah terlambat, tak ada gunanya bagiku
Sekalipun Anda mengatakan ada makna yang lebih tinggi, saya tidak membutuhkannya.
Apakah mengatakan bahwa dia mahakuasa adalah suatu kebohongan?
Apakah keselamatan mereka yang menangis itu semua bohong?
Apakah mengatakan bahwa dia mahakuasa adalah suatu kebohongan?
Apakah keselamatan mereka yang menangis itu semua bohong?